Интересные места: как выглядит остров Новая Голландия после открытия

Reports / Cultural tourism / Russia

В минувшую субботу для горожан и гостей Петербурга открылся остров Новая Голландия. История по-настоящему загадочного острова берет свое начало с момента основания Санкт-Петербурга. Более 300 лет Новая Голландия оставалась закрытой от посторонних глаз территорией, пока впервые не была открыта для публики в июле 2011 года. Работая только в летний период, временный проект просуществовал до 2013 года - до начала процесса реставрации. Наконец, после завершения первого этапа реставрации, в августе 2016 года открылась парковая зона Новой Голландии, а остров теперь впервые будет работать круглый год, в том числе в зимнее время. Если в прошедшие выходные вы не успели посетить этот памятник индустриальной архитектуры, предлагаем посмотреть наш фоторепортаж.

Отель Hampton by Hilton Saint Petersburg ExpoForum: первый взгляд изнутри

Reports / Accommodation / Russia

Вчера в рамках Комитета по туризму Американской торговой палаты в России мы приняли участие в экскурсии по новому отелю Hampton by Hilton Saint Petersburg ExpoForum, начавшему принимать туристов с 23 июня этого года. Также еще раз изучили залы конгрессно-выставочного центра «Экспофорум», в составе которого запущена эта гостиница.

Обзор B2B-форума WEDplace market @ Crowne Plaza St.Petersburg Airport

Reports / PRO / Events tourism

4-5 марта в Санкт-Петербурге впервые состоялся B2B-форум WEDplace market, собравший руководителей свадебных площадок и локаций, организаторов свадеб и представителей свадебных агентств. Двухдневное профессиональное мероприятие позволило наладить контакты как российским, так и иностранным гостям. В частности, B2B-форум посетила Анка Барта, представляющая французское шато XIX века Saint Georges, а также Мауро Адами, итальянский дизайнер и продюсер свадебных торжеств. Мауро Адами уже хорошо знаком петербургской публике – осенью 2015 года владелец модного дома Domo Adami организовал показ новой коллекции свадебных платьев, в рамках которого в течение трех дней демонстрировалось платиновое платье, входящее в ТОП-3 рейтинга самых дорогих свадебных платьев в мире.

Russian Hospitality Awards – названы лучшие отели России 2015

Reports / PRO / Hospitality Industry 

18 февраля в Москве подводили итоги ежегодной премии Russian Hospitality Awards. За звание лучших гостиниц России в этом году борьба развернулась между 437 отелями из различных регионов страны. Победителей в 23 номинациях награждали на торжественной церемонии в отеле Lotte Hotel Moscow, который во второй раз выступил площадкой премии.

История ёлочной игрушки. Выставка новогодних игрушек и открыток в отеле Crowne Plaza St.Petersburg Airport

Reports / Sport & Events tourism / Russia

Каждый год мы собираемся всей семьёй вокруг праздничной новогодней ёлки в ожидании чуда, свершения грёз и прекрасного Нового Года. Во многих семьях есть традиция наряжать ель всем вместе – от мала до велика, поэтому новогодние игрушки передаются из поколения в поколение, от наших бабушек и дедушек. Благодаря этому сохраняется необыкновенная атмосфера любимого праздника, погружающая нас в ускользнувшее время детства.  

Чтобы окунуться в предпраздничную атмосферу и проследить хронологию развития ёлочной игрушки, отражающую индивидуальность и самобытность, присущую определённым периодам в российской истории, будь то время Российской империи или СССР, мы отправляемся в петербургский отель Crowne Plaza St.Petersburg Airport, в котором до 1 февраля 2016 года продлится выставка ёлочной игрушки и новогодних открыток.

XX International Tennis Tournament St. Petersburg Open Draw Ceremony

Reports / Sport & Events tourism / Russia / Церемония жеребьевки XX международного теннисного турнира St. Petersburg Open 2015

Сегодня, 19 сентября, в зале «Монферран» отеля Four Seasons Hotel Lion Palace St. Petersburg состоялась официальная церемония жеребьевки XX международного теннисного турнира St. Petersburg Open 2015. Спустя двухлетний перерыв турнир с общим призовым фондом 1 000 000 $ вернулся в Санкт-Петербург. Напомним, что некоторое время назад Валентина Матвиенко, Председатель Совета Федерации Федерального Собрания РФ, в официальном видеообращении St. Petersburg Open отметила высокую значимость подобных турниров с точки зрения развития событийного туризма: «Проведение такого уровня международных спортивных мероприятий конечно же способствует и развитию туристического потенциала города». Редакция TOHOLOGY побывала на церемонии жеребьевки юбилейного St. Petersburg Open, который пройдет с 21 по 27 сентября 2015 в концертно-спортивном комплексе «СИБУР АРЕНА». 

Церемония награждения лучших представителей гостиничного бизнеса 2014 на Russian Hospitality Awards

Reports / PRO / Hospitality Industry

19 февраля руководители и инвесторы ведущих гостиниц страны собрались в роскошном отеле Lotte Hotel Moscow для того, чтобы подвести итоги первой всероссийской премии Russian Hospitality Awards и определить 20 лучших гостиниц, работающих в различных сегментах.

Сто лет спустя: открытие пространства «Ленинград Центр» и показ шоу ILLUSIO от собственной труппы

Reports / Guide / Theatres, Cinema & Concerts 

21 февраля консьержей крупнейших отелей Петербурга собрали на экскурсию по недавно открывшемуся «Ленинград Центру» – мультиформатному пространству в историческом здании бывшего легендарного кинотеатра «Ленинград» в Таврическом саду. Мы присоединились к мероприятию.

HR Club meeting in St. Petersburg

Reports / PRO / Hospitality Industry / Встреча HR Клуба в Санкт-Петербурге

On August 14, 2014 the Crowne Plaza St.Petersburg Airport hotel moderated and hosted a meeting of the HR Club at its facility, dedicated to discussion of the current labour market, the amendments to the Russian legislation on the outsourced and leased staff. The members of the HR Club represent the key international hotels of St. Petersburg.

14 августа 2014 в отеле Crowne Plaza St.Petersburg Airport состоялась очередная встреча членов HR Клуба, в которой приняли участие директора и руководители отделов по работе с персоналом крупнейших международных гостиниц, представленных в Санкт-Петербурге.

Вечеринка «В кругу друзей HRS» + прогулка по Официальной Гостинице Государственного Эрмитажа

Reports / Accommodation / Russia

21 ноября в Петербурге состоялась ежегодная встреча представителей индустрии гостеприимства на вечеринке «В кругу друзей HRS». Мероприятие традиционно организовывается компанией HRS в различных городах России, СНГ и стран Балтии – там, где расположены офисы компании. HRS специализируется на информационных технологиях для гостиничного бизнеса, а в последние годы делает большой акцент на предоставлении программных решений для ресторанов и спортивных комплексов. В качестве площадки для мероприятия была выбрана Официальная Гостиница Государственного Эрмитажа (ул. Правды, 10), которая открыла свои двери осенью 2013. Редакция петербургского представительства TOHOLOGY с удовольствием приняла участие в Вечере. Мы подготовили небольшой обзор мероприятия, сконцентрировавшись на интерьерах этой новой пятизвездочной гостиницы в Санкт-Петербурге (фотографии сделаны с помощью телефона, поскольку не было другой техники под рукой). 

Hospitality Industry: Career Day in St. Petersburg

Reports / PRO / Hospitality Industry / Индустрия Гостеприимства: День Карьеры в Санкт-Петербурге 

Business School SWISSAM was hosting the Career Day for already the second time for representatives of the hospitality industry on November 12. HR specialists and General Managers of different hotels of Saint Petersburg, which are part of the international hotel chains Kempinski, Four Seasons, Sokos, Park Inn, W, Radison, Domina, Azimut, Courtyard by Marriott, Renaissance, Corinthia, participated in this event. Besides, a separate section was held by representatives of the restaurant business. Probka Family, Italy Restaurant Group, Dve Palochki, Stroganoff Group, it is just a small number of companies offering to build up a career in their restaurants in St. Petersburg. We took interviews with some directors participating in the Career Day and prepared a special photo report about this event. 

12 ноября в бизнес-школе SWISSAM уже во второй раз был проведен День Карьеры для представителей индустрии гостеприимства. В событии приняли участие специалисты по работе с персоналом, руководители Санкт-Петербургских гостиниц, входящих в состав международных сетей Kempinski, Four Seasons, Sokos, Park Inn, W, Radisson, Domina, Azimut, Courtyard by Marriott, Renaissance, Corinthia. Кроме того, отдельная секция была выделена для представителей ресторанного бизнеса. Probka Family, Italy Restaurant Group, Dve Palochki, Stroganoff Group – это только часть компаний, предлагавших построить карьеру в своих ресторанах города. Мы взяли интервью у нескольких директоров, участвовавших в Дне Карьеры, а также подготовили специальный фоторепортаж об этом мероприятии.

Hospitality business executives meeting

Reports / PRO / Hospitality Industry / Встреча специалистов индустрии гостеприимства

On October 11, 2013 a friendly meeting of hospitality business executives took place at SWISSAM Hospitality Business School. Rector of the school Walter Spaltenstein with the SWISSAM management provided the guests with a report on their up-to-date achievements. Moreover, general managers, heads of human resourсes and other representatives of hospitality industry exchanged ideas regarding hospitality business in Russia, and Saint Petersburg, in particular, and also how schools and universities can help establishments to achieve its goals.

11 октября 2013 в бизнес-школе SWISSAM прошла дружеская встреча руководителей компаний сферы гостеприимства. Ректор SWISSAM г-н Вальтер Шпалтенштайн вместе со своей командой представили гостям вечера отчет о достижениях школы за прошедший год. Затем генеральные управляющие, менеджеры по работе с персоналом, а также другие представители индустрии гостеприимства обменялись идеями касательно гостиничного и туристского бизнеса в России, в частности, в Санкт-Петербурге, а также обсудили вопросы взаимодействия профильных учебных заведений и предприятий гостеприимства.

St.Petersburg Open 2013 – review

Reports / Sport & Events tourism / Russia / St.Petersburg Open 2013 – обзор

ATP tennis tournament St.Petersburg Open 2013 took place on previous week. Latvian Ernests Gulbis captured the singles title while the Spanish team David Marrero/Fernando Verdasco have triumphed in the doubles. For a whole week TOHOLOGY had a chance to observe this event. You can find review of the most interesting moment in our special report.

В минувшее воскресенье завершился международный теннисный турнир St.Petersburg Open 2013. Победителем в одиночном разряде стал Эрнест Гулбис (Латвия). В парном разряде титул завоевал испанский дуэт Давид Марреро/Фернандо Вердаско. Всю неделю TOHOLOGY наблюдал за этим событием. Обзор наиболее интересных моментов вы найдете в специальном репортаже.

Music Festival in Mikkeli “Jurassic Rock 2013”

Reports / Sport & Events tourism / Finland / Музыкальный фестиваль в Миккели «Jurassic Rock 2013»
 

“Jurassic Rock” is an annual music festival taking place in Visulahti Park in Mikkeli, Finland. The festival comprises a lot of different groups from all over the world performing their most famous songs. The festival usually lasts for a couple of days from early afternoon till late night.

«Jurassic Rock»  – это ежегодный музыкальный фестиваль, проходящий в парке Visulahti в Миккели, в Финляндии. Фестиваль представляет собой выступление различных групп со всех концов света, исполняющих свои знаменитые хиты. Фестиваль обычно длится несколько дней с раннего обеда до поздней ночи.

Dance Open Ballet Festival 2013 in Savonlinna

Reports / Sport & Events tourism / Finland / Балетный фестиваль Dance Open 2013 в Савонлинне

Dance Open & Savcor Ballet presented a very picturesque ballet gala in Savonlinna. The event took place on July 14 in Olavinlinna Castle (fortress) and started at 19:00.

Dance Open & Savcor Ballet представили очень живописный гала-концерт в Савонлинне. Событие проходило 14 июля в крепости Олавинлинна и началось в 19:00.

Music Festival in Mikkeli – Day 2

Reports / Sport & Events tourism / Finland

In my previous review, I was writing about Day 1 of the music festival in Mikkeli, which took place in the harbor. Today we are going to take a look at Day 2.

Music Festival in Mikkeli – Day 1

Reports / Sport & Events tourism / Finland

Here is my review about the event which took place yesterday night, June 14, 2013, and which is going to continue tonight. I am talking about “Mikkeli Soikoon” festival.

День Карьеры в Индустрии Гостеприимства

Reports / PRO / Hospitality Industry

12 февраля в Петербурге прошел День Карьеры гостиничного и ресторанного бизнеса. Мероприятие привлекло значительное количество представителей Индустрии Гостеприимства города. Специалисты по работе с персоналом, а также руководители предприятий сферы HoReCa рассказали о вакансиях, а также  возможностях прохождения стажировок. Место проведения «Career Day» было выбрано неслучайно. Работодатели и потенциальные кандидаты встречались в бизнес-школе SWISSAM, открытие которой состоялось прошлой осенью. TOHOLOGY подготовил специальный репортаж.

The international day of Italian cuisine: tiramisu

Reports / Culinary tourism / Food & Beverage / Международный день итальянской кухни: тирамису

On January 17, 2013 thousands of chefs and lovers of Italian food from all over the world celebrated the International Day of Italian Cuisine (IDIC) for the sixth year in a row. The tradition was launched by itchefs-GVCI (Virtual Group of Italian Chefs), association of professionals working in the Italian cuisine industry outside Italy. The aim of IDIC is a worldwide protecting of authentic and quality Italian cuisine. The IDIC 2013 official dish was tiramisu, very popular dolce italiano in the world.

17 января 2013 года во всем мире отмечался шестой по счету Международный День Итальянской Кухни (the International Day of Italian Cuisines, IDIC). Эта традиция была заложена ассоциацией итальянских поваров, работающих за границей (itchefs-GVCI). Главная задача праздника заключается в поддержании качественной итальянской кухни. Блюдом IDIC в 2013 году стало тирамису – один из самых известных итальянский десертов.

Introduction to Wine Tasting

Reports / Culinary tourism / Food & Beverage / Введение в дегустацию вин

TOHOLOGY visited Michael W. Pleitgen’s lecture dedicated to wine tasting. Michael Pleitgen has been working in wine industry for 35 years; he is the founder and owner of Weinakademie Berlin. Since this year Mr. Pleitgen also teaches at the hospitality business school SWISSAM.

TOHOLOGY посетил открытый урок Майкла Пляйтгена, посвященный введению в курс по дегустации вин. Майкл Пляйтген имеет 35-летний опыт работы в индустрии вина в различных винодельческих компаниях, является основателем и владельцем Weinakademie Berlin, а также ведет курсы по винам и напиткам в бизнес-школе SWISSAM.