Интересные места: как выглядит остров Новая Голландия после открытия

Reports / Cultural tourism / Russia

В минувшую субботу для горожан и гостей Петербурга открылся остров Новая Голландия. История по-настоящему загадочного острова берет свое начало с момента основания Санкт-Петербурга. Более 300 лет Новая Голландия оставалась закрытой от посторонних глаз территорией, пока впервые не была открыта для публики в июле 2011 года. Работая только в летний период, временный проект просуществовал до 2013 года - до начала процесса реставрации. Наконец, после завершения первого этапа реставрации, в августе 2016 года открылась парковая зона Новой Голландии, а остров теперь впервые будет работать круглый год, в том числе в зимнее время. Если в прошедшие выходные вы не успели посетить этот памятник индустриальной архитектуры, предлагаем посмотреть наш фоторепортаж.

Interesting places: Transparent Factory of Volkswagen in Dresden

Stories / Cultural tourism / Germany / Интересные места: Стеклянная Мануфактура концерна Volkswagen в Дрездене
 
There is no wonder that Dresden is not only one of the largest cultural centres in Germany, but also the industrial city. The proof of this fact is the Transparent Factory (“Die Gläserne Manufaktur” is the original German name) of Volkswagen in Dresden which was opened in 2001. Since that time “Die Gläserne Manufaktur” has been the production site for the Phaeton, Volkswagen's luxury sedan. As the factory is made of glass, any passerby can witness the process of a manual car assembly. Actually, there are lots of opportunities for visitors, for instance, everybody can learn more about the open-to-view assembly process during a guided tour.

Дрезден неслучайно включен в список не только крупнейших культурных центров Германии, но и промышленных. Тому подтверждение – Стеклянная Мануфактура концерна Volkswagen, открывшая свои двери в 2001 году. С тех пор здесь производится автомобиль представительского класса Phaeton. Поскольку мануфактура стеклянная, любой прохожий может увидеть процесс ручной сборки машин. Однако на этом не заканчиваются возможности для любознательных. Каждый может понаблюдать за процессом изнутри, а также изучить различные мультимедийные стенды.