Showing posts with label на Русском. Show all posts
Showing posts with label на Русском. Show all posts

Tuesday, January 9, 2018

Budget Hotels: Riga Islande Hotel (Riga, Latvia)

Hotel Inspections / Accommodation / Latvia / Бюджетные отели: Riga Islande Hotel (Рига, Латвия)


We have reviewed many chain hotels in our previous inspections, now it is the time for a non-chain property in the capital of Latvia, the city of Riga. The Riga Islande Hotel is located on the Kipsala Island quite close to the old town. The location is perfect for tourists as you can even walk to the old town.

В прошлых инспекциях мы рассмотрели множество сетевых отелей, теперь настало время вновь посмотреть на независимые гостиницы – отправляемся в столицу Латвии в Ригу. Отель Riga Islande расположен на острове Kipsala в непосредственной близости к старому городу. Месторасположение отлично подходит для туристов, поскольку до старого города можно дойти пешком.

Wednesday, November 1, 2017

Open Doors event at Hotel Kämp (Helsinki, Finland)

News / Accommodation / Hospitality Industry / День открытых дверей в отеле Kämp (Хельсинки, Финляндия)


The hospitality industry has been developing rapidly and at times of modern technologies and fresh designs the place for classics still exists. This can be easily felt at one of the icons of the hotel business in the capital of Finland at Hotel Kämp.

Гостиничный бизнес развивается стремительными темпами, при этом во времена доминирования современных технологий и свежих дизайнерский решений все же остается место и для классики. Яркий пример этого – отель Kämp – один из эталонов индустрии гостеприимства столицы Финляндии.

Monday, September 25, 2017

Событийный туризм: теннисный турнир St. Petersburg Open 2017

Reports / Sport & Events tourism / Russia

«Это лучший день в моей жизни!» – поделился впечатлениями после финального матча победитель международного теннисного турнира St. Petersburg Open 2017, который проходил в городе на Неве на минувшей неделе. Правительство Петербурга в последние несколько лет всячески пытается привлекать в город различные мероприятия и развивать событийный туризм. Получается не все, но благодаря спонсорам в городе уже в третий раз после двухлетнего перерыва (проводился каждый год с 1995 по 2013 гг.) на кортах «Сибур Арены» состоялся мужской профессиональный турнир серии ATP с призовым фондом 1 миллион долларов. Более того – в начале 2018 года зрителей Северной Столицы вновь ждут и женские соревнования – St. Petersburg Ladies Trophy.

Monday, August 21, 2017

Hotel St. George Helsinki – новый финский отель в историческом облике

Hotel St. George Helsinki
Финляндия всегда отличалась своеобразной архитектурой и нестандартным подходом к строительству зданий. В отличие от большинства европейских городов, в Финляндии вы не найдете исторического центра с сохранившимися средневековыми постройками. Зато приезжая, например, в Хельсинки, сразу ощущается свой, выдержанный и строгий стиль сооружений. Как раз в одном из таких зданий, где когда-то собиралось литературное финское общество и печаталась первая финская газета Suometar, в начале 2018 года будет открыт пятизвездочный отель Hotel St. George, попав в который, вы сможете вернуться назад в 19 век. Именно тогда, под влиянием архитектуры России и Швеции, в Финляндии стали появляться здания в стиле ампир – величественные и прекрасные, на смену котором позднее пришел модерн, сформировавший наше современное представление о Хельсинки.

Sunday, June 4, 2017

Как обсуждали индустрию туризма и гостеприимства на Петербургском международном экономическом форуме

News / PRO / Hospitality Industry

Программа Петербургского международного экономического форума в последние годы не обходится без тем, связанных со сферой туризма и гостеприимства. В прошлом году в дискуссии, посвященной роли туризма в экономике, принял участие Генеральный секретарь Всемирной туристской организации (UNWTO) Талеб Рифаи. 2017 год не стал исключением, и на ПМЭФ продолжили говорить про турпотоки и отели, правда, несколько с большей привязкой к путешествиям по России. Публикуем самые интересные тезисы с мероприятий 1-3 июня.

Monday, May 1, 2017

Анонсировано открытие первого отеля Holiday Inn с новым дизайном «H4»


Компания InterContinental Hotels Group (IHG) запустила новую дизайн-концепцию под названием Н4, разработанную для сети отелей Holiday Inn. Бренд, основанный в 1952 году, на сегодняшний день входит в список лидирующих гостиничных сетей мира по количеству отелей. Для того чтобы максимально учесть потребности будущих постояльцев, дизайн Н4 создавался при участии собственников и постоянных гостей отелей Holiday Inn.

Sunday, April 30, 2017

Рекомендации по островам: как попасть на Канарские острова и удобно путешествовать по ним?


Канарские острова
Отсутствие сезонности и тропический климат позволяют туристам наслаждаться полноценным отдыхом на Канарах в любое время года. Канарские острова состоят из семи больших обитаемых островов: Тенерифе, Гран Канария, Фуэртэвертура, Лансароте, Пальма, Гомера, Иерро.  На Тенерифе и Гран Канарию можно найти регулярные прямые рейсы почти из любой столицы Европы. В этой статье мы поделимся личным опытом о различных способах передвижения по архипелагу.

Sunday, April 23, 2017

Фильм «Трудности перевода»: отель Park Hyatt Tokyo

Notes / PRO / Filmography & Bibliography
 
Серия «Индустрия Гостеприимства в кино и литературе».
София Коппола (дочь известного режиссера Фрэнсиса Форда Копполы, который подарил нам «Крестного отца») в своем фильме «Трудности перевода» переносит зрителя в шумный Токио, в роскошный пятизвездочный отель. Практически все сцены проходят в отеле Park Hyatt Tokyo, где главные герои спасаются от одиночества. В течение фильма мы наблюдаем весь отель: начиная от главного входа, бассейна и фитнес-центра с панорамным видом, до номеров гостиницы и бара New York, расположенного на 52 этаже небоскреба. Также хочется отметить вид, который открывается почти изо всех уголков отеля на непревзойденный Токио. Только ради таких панорам из окон Park Hyatt Tokyo стоит пожить в этом отеле или посетить теперь уже легендарный бар.
Фильм удостоился множества наград, включая премию «Оскар» как «Лучший оригинальный сценарий».

Thursday, April 13, 2017

Kempinski Hotels исполнилось 120 лет. Винные магазины, первые отели, покупка легендарных гостиниц и приход на Кубу – вспоминаем историю компании

Accommodation / PRO Hotel companies

Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden
В апреле состоялось знаковое событие в индустрии гостеприимства – Kempinski Hotels, одному из старейших гостиничных операторов, исполнилось 120 лет. Сегодня в портфолио сети входят 75 пятизвездочных отелей в 30 странах мира, в том числе фешенебельный Hotel Adlon Kempinski в Берлине и первый отель «Кемпински» на Кубе – Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana, официальный запуск которого состоится во втором квартале 2017 года. Предлагаем вспомнить ключевые даты становления и развития этого гостиничного бренда.  

Saturday, April 1, 2017

Ресторанный фестиваль: пятизвездочные отели Петербурга подготовили меню по специальным ценам

News / Culinary tourism / Food and Beverage

С сегодняшнего дня в Северной столице начинается Ресторанный фестиваль. Главная идея мероприятия, организованного Комитетом по развитию туризма Санкт-Петербурга, сводится к тому, чтобы собрать сто лучших ресторанов города и предоставить жителям и гостям возможность посетить эти заведения, потратив фиксированную сумму – 990 или 1990 рублей за гастрономический сет. Кроме того, при желании, ресторанам дополнительно предлагается подготовить бюджетные завтраки по 290 руб. Среди ресторанов, принимающих участие в акции, нашлись и заведения при отелях города. Мы сделали подборку пятизвездочных гостиниц, в ресторанах которых можно насладиться «комплексными» предложениями от шеф-поваров в пределах двух тысяч рублей. 

Monday, February 20, 2017

На Кубе появится первый пятизвездочный отель от сети «Кемпински»

News / Accommodation / Hotel news

Gran Hotel Manzana Kempinski La HabanaПредставители сети отелей «Кемпински» анонсировали открытие во втором квартале этого года своего первого отеля на острове Куба. В отеле Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana будет представлено 246 номеров различных категорий. Расположение для нового отеля выбрано наиболее удачно – в историческом здании Manzana de Gómez, построенном в начале 20 века в качестве первой торговой галереи, выполненной в европейском стиле. Здание будущего отеля находится в историческом центре Гаваны, который входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Wednesday, February 8, 2017

В шведских горах появился бутик-отель от Volvo Cars и Tablet Hotels

News / Accommodation / Hotel news

Индустрия гостеприимства все увереннее входит в нашу повседневную жизнь, при этом мы не перестаем наблюдать всевозможные кооперации этой сферы со смежными и, на первый взгляд, несвязанными отраслями. Очередное подтверждение данной тенденции мы заметили в Швеции, где Volvo Cars, премиальный производитель автомобилей, и Tablet Hotels, сервис по бронированию дизайнерский отелей, запустили совместный проект под названием Get Away Lodge, благодаря которому путешественникам предлагается отдохнуть и набраться сил в уединенном отеле на севере Швеции.

Friday, December 23, 2016

Итоги туристского сезона 2016 и планы на 2017. Версия из Санкт-Петербурга

News / PRO / Hospitality Industry
 
Традиционно в конце года на площадке АмЧама мы вместе с представителями петербургского гостиничного и туристского сообщества обсудили итоги прошедшего сезона и планы на следующий 2017 год. Город активнее использует практику подготовки календарей событий, в том числе сезонных, запускает новые мобильные приложения и работает над созданием условий для более комфортного пребывания туристов. Кроме того, Комитет по туризму активно занялся программой развития отрасли, а потому открыт к диалогу с бизнесом в сфере туризма и гостеприимства. 
Делимся обзором самых интересных тезисов.

Monday, December 5, 2016

Санкт-Петербург признан ведущей туристской столицей мира по мнению World Travel Awards 2016

News / PRO / Hospitality Industry

Санкт-Петербург
В ходе церемонии вручения премии World Travel Awards, которая состоялась 2 декабря на Мальдивах, Санкт-Петербургу присуждено звание лучшей культурной столицы мира 2016 года (Worlds Leading Cultural Destination 2016). Получение награды World Travel Awards считается одним из важнейших достижений в туристской отрасли, а специалисты индустрии нередко называют этот трофей «Оскаром» в сфере туризма.

Tuesday, November 1, 2016

Карл Лагерфельд запускает свой гостиничный бренд

News / Accommodation / Hotel news

Совсем скоро идеология Карла Лагерфельда отобразится в очередном его проекте – модельер запускает свой собственный отельный бренд.

После работы в сфере моды, редакторской деятельности, создания короткометражных фильмов и собственной куклы Барби, креативный директор Chanel и Fendi делает большой, но достаточно предсказуемый шаг в гостиничную индустрию – создает международный гостиничный бренд, который будет носить его имя.

Friday, October 7, 2016

В Великобритании двухэтажный винтажный автобус превратили в роскошный отель

News / Accommodation / Hotel news

 двухэтажный винтажный автобус превратили в роскошный отельСтаринный двухэтажный автобус, который совсем скоро вероятно был бы разобран в одном из британских гаражей, недавно был восстановлен в роскошный отель формата B&B («постель и завтрак»). Супруги Сьюзен и Филипп Мойзер приобрели старый автобус типа «Routemaster» за £5000 и сделали из него шикарный номер «люкс». Чтобы превратить автобус в роскошное жилье с ванной комнатой и собственным садом, пара пригласила дизайнера и потратила £100000 на восстановление «дома на колесах».

Monday, September 26, 2016

Как теннис связан c индустрией сервиса и в чем особенность швейцарского гостеприимства?

St. Petersburg Open 2016
Осенью Санкт-Петербург посетил швейцарский теннисист Станислас Вавринка. После блестящего финала на US Open 2016, в котором Стэн обыграл первую ракетку мира Новака Джоковича, трехкратный чемпион турниров «Большого шлема» прибыл в город на Неве для участия в St. Petersburg Open. Теннис, безусловно, является одним из самых популярных и интересных видов спорта, но мы не могли пройти мимо еще одного факта: Станислас, выступающий за страну, которую по праву можно отнести к списку мировых столиц индустрии гостеприимства, еще является амбассадором сети учебных заведений гостиничного менеджмента Swiss Education Group (SEG), которая объединяет нескольких швейцарских школ в сфере гостеприимства, таких как César Ritz Colleges (названа в честь знаменитого Сезара Ритца) и Hotel Institute Montreux. Мы перевели интервью, которое взяли студенты швейцарских школ у популярного теннисиста и проиллюстрировали текст фотографиями с выступления Стэна на St. Petersburg Open. Так что же такое швейцарский сервис и почему швейцарская культура гостеприимства настолько знаменита?

Sunday, September 25, 2016

В Риме появится второй отель от Rocco Forte Hotels

News / Accommodation / Hotel news

Представители сети отелей Rocco Forte Hotels анонсировали открытие второго отеля в Риме в 2018 году. Интерес гостиничного оператора к Вечному городу связан с успехом уже запущенного объекта – Hotel de Russiе. Напомним, у Rocco Forte Hotels имеется отель и в России: в Санкт-Петербурге сеть представлена гостиницей «Астория».

Sunday, August 28, 2016

Интересные места: как выглядит остров Новая Голландия после открытия

Reports / Cultural tourism / Russia

Остров Новая Голландия / New Holland Island
В минувшую субботу для горожан и гостей Петербурга открылся остров Новая Голландия. История по-настоящему загадочного острова берет свое начало с момента основания Санкт-Петербурга. Более 300 лет Новая Голландия оставалась закрытой от посторонних глаз территорией, пока впервые не была открыта для публики в июле 2011 года. Работая только в летний период, временный проект просуществовал до 2013 года - до начала процесса реставрации. Наконец, после завершения первого этапа реставрации, в августе 2016 года открылась парковая зона Новой Голландии, а остров теперь впервые будет работать круглый год, в том числе в зимнее время. Если в прошедшие выходные вы не успели посетить этот памятник индустриальной архитектуры, предлагаем посмотреть наш фоторепортаж.

Sunday, August 21, 2016

Гостиничные инспекции: Hotel Indigo Helsinki – Boulevard

Hotel Inspections / Accommodation / Finland

Hotel Indigo Helsinki – Boulevard
Кто такой плохой попутчик, что означает «сетевой бутик-отель» и как сделать так, чтобы сотрудники отеля заранее готовились к вашему заселению в номер? Обо всем этом в новой гостиничной инспекции. На этот раз отправляемся в Хельсинки в Hotel Indigo Helsinki – Boulevard. Кстати, мы продолжаем совершенствовать формат наших инспекций, концентрируя взгляд не на лишних пылинках, которые при желании можно обнаружить в любом отеле, а обращая внимание на важные, интересные или просто полезные особенности гостиниц.