Анонсировано открытие первого отеля Holiday Inn с новым дизайном «H4»

News / Accommodation / Hotel news

Компания InterContinental Hotels Group (IHG) запустила новую дизайн-концепцию под названием Н4, разработанную для сети отелей Holiday Inn. Бренд, основанный в 1952 году, на сегодняшний день входит в список лидирующих гостиничных сетей мира по количеству отелей. Для того чтобы максимально учесть потребности будущих постояльцев, дизайн Н4 создавался при участии собственников и постоянных гостей отелей Holiday Inn.

Гостиничные инспекции: Hotel Indigo Helsinki – Boulevard

Hotel Inspections / Accommodation / Finland

Кто такой плохой попутчик, что означает «сетевой бутик-отель» и как сделать так, чтобы сотрудники отеля заранее готовились к вашему заселению в номер? Обо всем этом в новой гостиничной инспекции. На этот раз отправляемся в Хельсинки в Hotel Indigo Helsinki – Boulevard. Кстати, мы продолжаем совершенствовать формат наших инспекций, концентрируя взгляд не на лишних пылинках, которые при желании можно обнаружить в любом отеле, а обращая внимание на важные, интересные или просто полезные особенности гостиниц.

Hotels: Crowne Plaza Brussels – Le Palace hotel (Brussels, Belgium)

Hotel Inspections / Accommodation / Belgium

After having previous inspections in the neighboring Netherlands, now we move to the capital of Belgium, the city of Brussels, and take a look at one of its central hotels, i.e. Crowne Plaza Brussels – Le Palace hotel. It is located within the central area of the city but on the edge. It is in close proximity to the railroad station, Brussels South, just a 10-minute walk. There are several metro stations nearby as well.

После предыдущих инспекций в Нидерландах, сейчас мы двигаемся в сторону бельгийской столицы, Брюсселя, и подробнее познакомимся с одним из центральных отелей этого города. Отель Crowne Plaza Brussels – Le Palace расположен в черте центра города, хотя и на его окраине. Рядом есть железнодорожная станция Брюссель Юг/Южная, всего в десяти минутах ходьбы. Также поблизости несколько станций метро.

Hotels: Holiday Inn Express Amsterdam – Schiphol hotel (Amsterdam, the Netherlands)

Hotel Inspections / Accommodation / The Netherlands

We have just reviewed one of IHG brands in the area of the Amsterdam Schiphol Airport, Crowne Plaza, and this time we are going to focus on a less fancier brand, Holiday Inn Express. We are already familiar with Holiday Inn Express Amsterdam – Schiphol hotel since our previous inspection made in September 2012; so we decided to see what has changed for that time.

Мы уже провели инспекцию одного из брендов компании IHG в непосредственной близости от аэропорта Amsterdam Schiphol, Crowne Plaza, а в этот раз мы сфокусируемся на более доступной сети отелей, а именно Holiday Inn Express. Ранее мы уже познакомились с отелем Holiday Inn Express Amsterdam – Schiphol в нашей предыдущей инспекции, проведенной в сентябре 2012 года, но решили посмотреть, что изменилось с того времени.

Hotels: Crowne Plaza Amsterdam – Schiphol hotel (Amsterdam, the Netherlands)

Hotel Inspections / Accommodation / The Netherlands

Nowadays, as people tend to travel more, be there business or leisure trips, the need in accommodation is growing. Amsterdam has become sort of a hub for airline companies, as most of travelers decide to choose this city as one of the most convenient locations. This time we are going to make an inspection of the Crowne Plaza Amsterdam – Schiphol hotel in the Netherlands.
 
Сегодня люди стали путешествовать еще больше, будь то бизнес-поездки или же отдых, потребность в размещении во время путешествия растет. Амстердам стал неким центром для различных авиакомпаний, поскольку многие путешествующие выбирают именно этот город, как одно из наиболее удобных и подходящих мест. В этот раз объектом нашей инспекции стал отель Crowne Plaza Amsterdam – Schiphol в Нидерландах.

Eric Seiler appointed General Manager of Crowne Plaza St.Petersburg Airport

News / Accommodation / Hotel news / Генеральным менеджером отеля Crowne Plaza St.Petersburg Airport назначен Эрик Сейлер

Mr. Eric Seiler has recently been appointed as General Manager of the Crowne Plaza St.Petersburg Airport hotel in Saint Petersburg, Russia. Mr. Seiler has over 15 years’ experience in the hospitality industry and earned his university qualification from the Catering and Hospitality School of Strasbourg, France. His areas of expertise include revenue management, sales and marketing, food & beverage in both branded and independent hotels.  

Г-н Эрик Сейлер назначен на должность генерального менеджера отеля Crowne Plaza St.Petersburg Airport в Санкт-Петербурге, Россия. С момента получения профильного образования в университете Catering and Hospitality School в Страсбурге, Франция, г-н Сейлер имеет более чем пятнадцатилетний опыт работы в индустрии гостеприимства. Сфера его профессиональных интересов охватывает продажи и маркетинг, управление доходами и ресторанное дело в сетевых и независимых отелях.

Два повара отеля Crowne Plaza St.Petersburg Airport – лауреаты ежегодного конкурса «Лучший по профессии»

News / Accommodation / Hotel news



Евгений Рыстаков, заместитель шеф-повара, и Полина Мерекова, бригадир смены поваров, стали лауреатами ежегодного конкурса профессионального мастерства на звание «Лучший по профессии» в сфере потребительского рынка Санкт-Петербурга. Конкурс проходил в ноябре 2013 года и состоял из двух этапов: письменного тестирования на знание продуктов и технологии приготовления, а также практической части, включавшей в себя домашнее задание и приготовление блюда из ингредиентов, предоставленных организаторами.

IHG Rewards Club is coming in July

News / Accommodation / Hotel news / IHG Rewards Club стартует в июле

Tomorrow, July 1st 2013, Priority Club Rewards will be rebranded and renamed IHG Rewards Club. Rebranding will strengthen the link between InterContinental Hotels Group (IHG) and all of those brands. As a result, members will discover more hotels, as well as new benefits.

Завтра, 1 июля 2013, программа лояльности Priority Club Rewards меняет свое название на IHG Rewards Club. Ребрендинг должен усилить взаимосвязь компании InterContinental Hotels Group (IHG) и всех ее брендов. В результате, участники программы лояльности смогут ознакомиться с новыми отелями, а также получить дополнительные преимущества.

Hotels: Holiday Inn Express Amsterdam – Schiphol

Hotel Inspections / Accommodation / The Netherlands

This hotel is the one you need when you travel a long distance or even not that long but if you are waiting for another flight. The hotel has been opened especially for this purpose and the demand is totally justified. The hotel does not have a luxurious look or any fancy appearance, but it has comfort to offer and pretty good service.

Let us take a closer look at Holiday Inn Express Amsterdam – Schiphol.

Отель идеально подойдет для тех, кто путешествует на большие расстояния или же просто ждет следующего рейса. Отель, который был открыт специально для этой цели, полностью удовлетворяет потребности сегодняшних путешественников. Гостиница не привлекает гостей каким-либо роскошным дизайном или бросающимся в глаза внешним обликом, однако определенно способна предложить комфортное проживание и достаточно хороший уровень обслуживания. 
Предлагаем изучить более глубокий взгляд на этот отель в Амстердаме.

Hotels: Hotel Indigo Berlin – Centre Alexanderplatz

Hotel Inspections / Accommodation / Germany

Young and popular in the USA Hotel Indigo continues to expand in Europe, as well. The proof of this fact is Hotel Indigo Berlin – Centre Alexanderplatz. It is the second hotel of this chain in Germany after Berlin Ku'damm (as per 2012). 

 

Молодая и получившая широкое распространение в США, сеть отелей Hotel Indigo с каждым годом активнее продолжает свое развитие и в Европе. Тому доказательство – новая гостиница Hotel Indigo Berlin – Centre Alexanderplatz. Таким образом, это уже второй отель сети в Германии после Berlin – Ku'damm (на 2012 год).

50th Hotel Indigo and TOHOLOGY’s new hotel inspections

News / Accommodation / Hotel news / 50-й отель Indigo и новые гостиничные инспекции 

Hotel Indigo, IHG’s upscale boutique brand, will pass the 50th property milestone with the opening of two hotels in London and New Orleans. TOHOLOGY posts IHG’s press release and shares its plans for providing new hotel inspections in Indigo hotels.

Сеть высококлассных бутик-отелей Hotel Indigo, входящая в гостиничную группу IHG, перешагнет рубеж 50-ти отелей с открытием двух новых гостиниц в Лондоне и Нью-Орлеане. TOHOLOGY публикует пресс-релиз IHG, а также делится своими планами о новых инспекциях в отелях Indigo.

Hotels: Crowne Plaza Helsinki

Hotel Inspections / Accommodation / Finland

In this trip you don't need a luxurious hotel where celebrities usually stay in to show their respectable status. You absolutely don't need to stay in a palace, functional building is enough. You may have a business meeting and you may need to prepare for it in a hotel. If your plans for the evening are unknown yet, then you can spend your time in a swimming pool or sauna. For all these reasons, it is better to book a hotel of a famous brand with a traditional number of facilities at a moderate price.

Let us present you Crowne Plaza Helsinki.

В этой поездке Вам не потребуется роскошный отель, в котором останавливаются знаменитости, подчеркивающие свой солидный статус. Абсолютно не нужен и дворец, а достаточно современного функционального здания. Возможно, у Вас будет встреча по бизнесу и потребуется немного поработать в отеле. А планы на вечер пока неизвестны, но провести полчасика в бассейне, а затем сходить, например, в сауну представляется вполне возможным. Поэтому желательно забронировать гостиницу какого-нибудь известного бренда категории 4* с привычным набором услуг и по умеренной цене.

Как насчет Crowne Plaza Helsinki?