Tomorrow, July 1st 2013, Priority Club Rewards
will be rebranded and renamed IHG Rewards Club. Rebranding will strengthen the
link between InterContinental Hotels Group (IHG) and all of those
brands. As a result, members will discover more hotels, as well as new benefits.
Завтра,
1 июля 2013, программа лояльности Priority Club Rewards
меняет свое название на IHG Rewards Club.
Ребрендинг должен усилить взаимосвязь компании InterContinental Hotels Group (IHG) и всех ее брендов. В результате, участники
программы лояльности смогут ознакомиться с новыми отелями, а также получить дополнительные
преимущества.
IHG today /
IHG сегодня:
9 brands in nearly 100 countries and over 675,000 hotel rooms worldwide.
9 брендов
почти в 100 странах и свыше 675 000 номеров по всему миру.
Let’s take a glance at main changes and new benefits of
IHG Rewards Club.
Взглянем
на главные изменения и новые привилегии IHG Rewards Club.
Design / Дизайн
 |
Loyalty program card, then / Карта программы лояльности, раньше |
|
| Loyalty program card, now / Карта программы лояльности, сейчас |
 |
| Priority Club Rewards design / Дизайн Priority Club Rewards |
 |
| IHG Rewards Club design / Дизайн IHG Rewards Club |
1. Free
Internet
IHG Rewards Club will provide members with free Internet in all 4,600
hotels, starting with Elite (Gold, Platinum, Ambassador) members in July 2013,
and available to all members in 2014.
2. Fast track to Elite status
Ability to earn Elite status faster by staying in more
than two of brands.
3. Reward Nights now count
Reward Nights will count toward earning Elite status.
4. Nights earned beyond
Effective from July, Platinum Elite members’ “extra” nights will roll over
toward maintaining their status in their next membership year.
1. Бесплатный Интернет
Участникам программы
IHG Rewards Club предложат бесплатный Интернет в
каждом из 4600 отелей: участникам со статусом Elite (Gold, Platinum, Ambassador) – в июле 2013 г., а в 2014 г. – для
всех участников.
2. Быстрый путь к статусу Elite
Возможность быстрее получить статус Elite,
останавливаясь в отелях более чем двух из брендов.
3. Бонусные ночи Reward Nights
учитываются
Бонусные
ночи Reward Nights будут учитываться для получения статуса Elite.
4. Сверх заработанные ночи
Начиная с
июля, «дополнительные» ночи участников со статусом Platinum Elite будут
переходить в
зачет их статуса на следующий год.
Benefits overview / Обзор привилегий
Earning structure / Структура накопления баллов
TOHOLOGY Team
Read also / Читайте также:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
- 50th Hotel Indigo and TOHOLOGY’s new hotel inspections // 50-й отель Indigo и новые гостиничные инспекции TOHOLOGY
- Ostrovok.ru на треть сокращает штат своих сотрудников
No comments:
Post a Comment