Budget Hotels: Riga Islande Hotel (Riga, Latvia)

Hotel Inspections / Accommodation / Latvia / Бюджетные отели: Riga Islande Hotel (Рига, Латвия)

We have reviewed many chain hotels in our previous inspections, now it is the time for a non-chain property in the capital of Latvia, the city of Riga. The Riga Islande Hotel is located on the Kipsala Island quite close to the old town. The location is perfect for tourists as you can even walk to the old town.

В прошлых инспекциях мы рассмотрели множество сетевых отелей, теперь настало время вновь посмотреть на независимые гостиницы – отправляемся в столицу Латвии в Ригу. Отель Riga Islande расположен на острове Kipsala в непосредственной близости к старому городу. Месторасположение отлично подходит для туристов, поскольку до старого города можно дойти пешком.

Open Doors event at Hotel Kämp (Helsinki, Finland)

News / Accommodation / Hospitality Industry / День открытых дверей в отеле Kämp (Хельсинки, Финляндия)

The hospitality industry has been developing rapidly and at times of modern technologies and fresh designs the place for classics still exists. This can be easily felt at one of the icons of the hotel business in the capital of Finland at Hotel Kämp.

Гостиничный бизнес развивается стремительными темпами, при этом во времена доминирования современных технологий и свежих дизайнерский решений все же остается место и для классики. Яркий пример этого – отель Kämp – один из эталонов индустрии гостеприимства столицы Финляндии.

Winnipeg. “The Heart of the Continent”

Stories / Cultural tourism / Canada

We had visited the city of Winnipeg in 2012, now 5 years later we are going to take a new look at this city to see what has changed and to explore new corners of this unusual place.

Canada. New Journey

Stories / Cultural tourism / Canada

In our previous journey we had a chance to get familiar with some of the most famous cities of Canada, as well as with some small towns. This journey will be of a totally different concept, i.e. we are going to visit new and already familiar places but with a new perspective. This journey is about to become spectacular!

Hotels: Crowne Plaza Brussels – Le Palace hotel (Brussels, Belgium)

Hotel Inspections / Accommodation / Belgium

After having previous inspections in the neighboring Netherlands, now we move to the capital of Belgium, the city of Brussels, and take a look at one of its central hotels, i.e. Crowne Plaza Brussels – Le Palace hotel. It is located within the central area of the city but on the edge. It is in close proximity to the railroad station, Brussels South, just a 10-minute walk. There are several metro stations nearby as well.

После предыдущих инспекций в Нидерландах, сейчас мы двигаемся в сторону бельгийской столицы, Брюсселя, и подробнее познакомимся с одним из центральных отелей этого города. Отель Crowne Plaza Brussels – Le Palace расположен в черте центра города, хотя и на его окраине. Рядом есть железнодорожная станция Брюссель Юг/Южная, всего в десяти минутах ходьбы. Также поблизости несколько станций метро.

AmCham meets with new chair of St. Petersburg Committee for Tourism Development

News / PRO / Hospitality Industry / Встреча с новым председателем Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга 

On July 5, AmCham St. Petersburg's Tourism and Hospitality Committee - which comprises representatives of major St. Petersburg hotels - met with Andrey Mushkarev, newly-appointed chair of the St. Petersburg Committee for Tourism Development. 

5 июля члены Комитета по туризму Санкт-Петербургского отделения AmCham – руководители крупнейших петербургских гостиниц - встретились с новым председателем Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга Андреем Мушкаревым.

Hotels: Holiday Inn Express Amsterdam – Schiphol hotel (Amsterdam, the Netherlands)

Hotel Inspections / Accommodation / The Netherlands

We have just reviewed one of IHG brands in the area of the Amsterdam Schiphol Airport, Crowne Plaza, and this time we are going to focus on a less fancier brand, Holiday Inn Express. We are already familiar with Holiday Inn Express Amsterdam – Schiphol hotel since our previous inspection made in September 2012; so we decided to see what has changed for that time.

Мы уже провели инспекцию одного из брендов компании IHG в непосредственной близости от аэропорта Amsterdam Schiphol, Crowne Plaza, а в этот раз мы сфокусируемся на более доступной сети отелей, а именно Holiday Inn Express. Ранее мы уже познакомились с отелем Holiday Inn Express Amsterdam – Schiphol в нашей предыдущей инспекции, проведенной в сентябре 2012 года, но решили посмотреть, что изменилось с того времени.

Hotels: Crowne Plaza Amsterdam – Schiphol hotel (Amsterdam, the Netherlands)

Hotel Inspections / Accommodation / The Netherlands

Nowadays, as people tend to travel more, be there business or leisure trips, the need in accommodation is growing. Amsterdam has become sort of a hub for airline companies, as most of travelers decide to choose this city as one of the most convenient locations. This time we are going to make an inspection of the Crowne Plaza Amsterdam – Schiphol hotel in the Netherlands.
 
Сегодня люди стали путешествовать еще больше, будь то бизнес-поездки или же отдых, потребность в размещении во время путешествия растет. Амстердам стал неким центром для различных авиакомпаний, поскольку многие путешествующие выбирают именно этот город, как одно из наиболее удобных и подходящих мест. В этот раз объектом нашей инспекции стал отель Crowne Plaza Amsterdam – Schiphol в Нидерландах.

Finland travel tips: Review

Stories / Cultural tourism / Finland

“The End of the Journey”. This is quite a symbolic name for this final chapter of the journey. Here, we are going to take a look at the Travel Smart journey in Finland, its best moments and most remarkable places.

Finland travel tips: Helsinki (Suomenlinna), Vantaa, Espoo

Stories / Cultural tourism / Finland

“The Greater Helsinki Area”. This is the name for the final chapter of the journey in Finland. Yes, we have reached the end of our journey in this country and we saved the best for last! The reason for naming it this way is that we are going to take a quick look at the two major municipalities, which make Helsinki big and as one.

Finland travel tips: Rovaniemi

Stories / Cultural tourism / Finland

“Christmas Miracle”. This chapter of the Travel Smart journey in Finland is one of the most awaited because we are headed to the town of Christmas, i.e. to Rovaniemi! We have covered the most interesting places in Finland, so now it is time to get closer to the end of this journey with something special; we saved the best for last!

Finland travel tips: Jyväskylä, Oulu, Kemi, Tornio, Haparanda

Stories / Cultural tourism / Finland

“Way Up To The North”. This chapter of the journey is going to comprise several towns of Finland on our way to Rovaniemi. We will start this journey from the town of Jyväskylä, then we move to the town of Oulu, then we will have a short stop in the town of Kemi, and then we will visit the two border towns of Tornio and Haparanda (Haaparanta in Finnish).

Finland travel tips: Turku

Stories / Cultural tourism / Finland

“The Old Capital”. Previously, we explore the town of Tampere with its industrial heart, now it is time to move on to another big town of Finland, Turku. Turku (or “Åbo” in Swedish) is the old capital of the country; that is why I decided to name this chapter of the journey this way. 

Finland travel tips: Tampere

Stories / Cultural tourism / Finland

“Industrial Town”. This name totally fits the description of Tampere, the second largest town in Finland, after the Greater Helsinki Area. Tampere is not a typical town among the largest Finnish towns, i.e. it has 2 places which can be considered as a city center. The first one is, perhaps, the railroad station, which is not something to be symbolic, and the second one is the actual city center. However, speaking of the symbols of Tampere, the Näsinneula Tower is one of the most recognizable symbols of the town. 

Finland travel tips: Hämeenlinna, Juva, Kuopio

Stories / Cultural tourism / Finland

“Small Towns”. This is the way I would like to name our new chapter of the journey. This one is going to be rather brief giving you an idea of new places to explore. We will begin this journey with a town of Hämeenlinna moving on to a very small town of Juva right onto the town of Kupio. These are some places worth visiting if you decide to explore Finland.

St. Petersburg Open 2015

Reports / Sport & Events tourism / Russia / Теннисный турнир St. Petersburg Open 2015

After the official draw ceremony of XX International Tennis Tournament St. Petersburg Open 2015, we continue to describe the anniversary event that took place in St. Petersburg from 21 to 27 September. Not only did the twentieth tournament change the location moving from the traditional Saint Petersburg Sports and Concert Complex (“SKK”) to a new “Sibur Arena”, but also introduced a number of innovations, for example, "Show of Legends" with Russian and international stars of world tennis. Look at our photo report below to see highlights of tennis week in St. Petersburg.  

Посетив официальную жеребьевку ХХ международного теннисного турнира St. Petersburg Open 2015, мы продолжаем обзор юбилейного события, которое проходило в Санкт-Петербурге с 21 по 27 сентября. Для двадцатого турнира было принято решение не только сменить площадку, отказавшись от традиционного СКК, и сделав выбор в пользу новой «Сибур Арены», но также внедрить целый ряд новшеств, например, организовать «шоу легенд» с участием российских и зарубежных звезд тенниса. О том, как прошла теннисная неделя в Петербурге, рассказываем в фотоотчете.

“Spy”: Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest

Notes / PRO / Filmography & Bibliography / «Шпион»: отель Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest

“Hospitality Industry in films and literature” series.  Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest appears in a new comedy “Spy” (2015) under its own name. You can see the hotel’s lobby, the front side, the hallway, and one of the rooms. Despite the movie is not centered on the Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest, it still plays quite an important part of the plot being its special feature. The hotel is stated to be one of the world’s finest Art Nouveau buildings, definitely worth visiting.

 

Серия «Индустрия Гостеприимства в кино и литературе». Отель Four Seasons Gresham Palace Budapest (Будапешт) представлен зрителю в новой комедии «Шпион» (2015) под собственным названием. Вы можете увидеть фасад отеля, его лобби, коридор и один из номеров. Несмотря на то, что отель не является своего рода центром фильма, он играет достаточно важную часть сюжета, будучи некой изюминкой. Отель, определенно стоящий посетить, провозглашен одним из самых красивых зданий стиля Art Nouveau.

Finland travel tips: Lappeenranta & Imatra

Stories / Cultural tourism / Finland

"Saimaa region". This chapter of the journey is dedicated to two towns of Eastern Finland, i.e. Lappeenranta and Imatra. The two towns are located pretty close to the border of Finland and Russia. The distance between Lappeenranta and Imatra is just 40 kilometers, so there are neighbors. This region around the Lake Saimaa is one of the most, if not the most, beautiful regions in Finland. Breathtaking views of the lake, amazing nature, a feeling of peaceful silence, and, at the same time, a crowded place full of tourists and citizens.

Eric Seiler appointed General Manager of Crowne Plaza St.Petersburg Airport

News / Accommodation / Hotel news / Генеральным менеджером отеля Crowne Plaza St.Petersburg Airport назначен Эрик Сейлер

Mr. Eric Seiler has recently been appointed as General Manager of the Crowne Plaza St.Petersburg Airport hotel in Saint Petersburg, Russia. Mr. Seiler has over 15 years’ experience in the hospitality industry and earned his university qualification from the Catering and Hospitality School of Strasbourg, France. His areas of expertise include revenue management, sales and marketing, food & beverage in both branded and independent hotels.  

Г-н Эрик Сейлер назначен на должность генерального менеджера отеля Crowne Plaza St.Petersburg Airport в Санкт-Петербурге, Россия. С момента получения профильного образования в университете Catering and Hospitality School в Страсбурге, Франция, г-н Сейлер имеет более чем пятнадцатилетний опыт работы в индустрии гостеприимства. Сфера его профессиональных интересов охватывает продажи и маркетинг, управление доходами и ресторанное дело в сетевых и независимых отелях.

Observation decks: Näsinneula Tower

Stories / Cultural tourism / Finland / Смотровые площадки: Башня Näsinneula

Näsinneula Tower is a must-to-see attraction if you are in Tampere. The tower was built in 1970-1971 and designed by a Finnish architect. This tower is the second tallest observation deck in Nordic countries and, of course, the tallest free-standing building in Finland. However, there is another observation tower in Finland, i.e. in Kuopio, but that one is lower, only 75 meters high, and a bit older. The tower in Kuopio is located on a high hill, which makes it look higher as well, whereas the Näsinneula tower itself is 168 meters in height. 

Башня Näsinneula – это одна из тех достопримечательностей, которую обязательно стоит посетить, если вы оказались в городе Тампере. Башня была построена в 1970-1971 годах и спроектирована финским архитектором. Данная башня является второй по высоте смотровой площадкой среди cкандинавских стран и, конечно же, самым высоким свободно стоящим сооружением в Финляндии. Однако в Финляндии существует еще одна подобная смотровая площадка, а именно в городе Куопио, но ее высота составляет лишь 75 метров, и она немного старше. Башня в Куопио расположена на достаточно высоком холме, собственно из-за чего и сама башня кажется выше, в то время как башня Näsinneula насчитывает 168 метров в высоту.