Observation decks: Näsinneula Tower

Stories / Cultural tourism / Finland / Смотровые площадки: Башня Näsinneula

Näsinneula Tower is a must-to-see attraction if you are in Tampere. The tower was built in 1970-1971 and designed by a Finnish architect. This tower is the second tallest observation deck in Nordic countries and, of course, the tallest free-standing building in Finland. However, there is another observation tower in Finland, i.e. in Kuopio, but that one is lower, only 75 meters high, and a bit older. The tower in Kuopio is located on a high hill, which makes it look higher as well, whereas the Näsinneula tower itself is 168 meters in height. 

Башня Näsinneula – это одна из тех достопримечательностей, которую обязательно стоит посетить, если вы оказались в городе Тампере. Башня была построена в 1970-1971 годах и спроектирована финским архитектором. Данная башня является второй по высоте смотровой площадкой среди cкандинавских стран и, конечно же, самым высоким свободно стоящим сооружением в Финляндии. Однако в Финляндии существует еще одна подобная смотровая площадка, а именно в городе Куопио, но ее высота составляет лишь 75 метров, и она немного старше. Башня в Куопио расположена на достаточно высоком холме, собственно из-за чего и сама башня кажется выше, в то время как башня Näsinneula насчитывает 168 метров в высоту.

Where: Tampere, Finland
What: Observation deck 

Observation deck info:

Height of viewing platform: 120 m

Height of construction: 168 m

Где: Тампере, Финляндия

Что: Смотровая площадка

Информация о смотровой площадке:

Высота смотровой площадки: 120 м

Высота сооружения: 168 м

View from the deck // Вид с башни

The Näsinneula tower is the most recognizable symbol of Tampere and one of the most famous attractions in the city and, perhaps, in the country. Besides, the tower is part of the Särkänniemi amusement park. There are lots of things for kids and adults, for families and tourists. The tower, as well as the amusement park, is located on Laiturikatu 1, Tampere. The Näsinneula tower is open from 11:00 a.m. till 11:30 p.m. The price per ticket to the tower is 10 euros for an adult, 5 euros for a child and a student, if you are a student in Finland and have your student card with you (as per July 2015).

Башня Näsinneula - это один из самых узнаваемых символов Тампере и одна из наиболее знаменитых достопримечательностей в городе и, возможно, в стране. Кроме того, башня Näsinneula является частью парка развлечений Сяркянниеми (Särkänniemi). В этом парке можно найти множество занятий на любой вкус для детей и взрослых, для семей и туристов. Башня, как и сам парк, находится по адресу Laiturikatu 1, Tampere. Башня Näsinneula  открывается в 11 утра и работает до 22:30. Цена за входной билет на башню составляет 10 евро на взрослого, 5 евро на ребенка или студента, если вы учитесь в Финляндии и имеете при себе студенческую карточку вашего учебного заведения (по состоянию на июль 2015 года).

View from the deck // Вид с башни

There are two speed elevators in the Näsinneula tower, which get you upstairs and downstairs pretty fast. There is a café on an observation deck level, if you feel like grabbing a cup of tea or coffee. Naturally, you can walk around the observation deck and enjoy a very beautiful view to the Näsijärvi Lake on one side, and the city center on the other side. One floor up and you get to a very good restaurant with the same marvelous view. As an additional feature, there are beacon lights on top of the Näsinneula tower to indicate a weather forecast, i.e. three yellow bars indicate perfectly clear weather, two yellow and one green bar indicate cloudy weather, one yellow and two green bars indicate a chance of rain, and three green bars indicate rainy weather.

В башне Näsinneula расположены два скоростных лифта, которые доставят вас наверх или вниз достаточно быстро. На самой смотровой площадке башни находится кафе на случай, если вам захотелось выпить чашечку чая или кофе. Также вы можете пройтись по всему радиусу смотровой площадки и насладиться потрясающим видом на озеро Näsijärvi с одной стороны и видом на центр города с другой. Этажом выше вы можете пообедать в прекрасном ресторане с таким же замечательным видом. В дополнение ко всему, на самой верхней части башни расположены сигнальные огни, которые отображают прогноз погоды, а именно: три желтые полосы обозначают идеальную погоду, две желтые и одна зеленая полоса обозначают незначительную облачность, одна желтая и две зеленые полосы обозначают возможность дождя, а три зеленые полосы обозначают дождливую погоду.

Restaurant // Ресторан

View from the deck // Вид с башни

Upon return downstairs, you get off the elevator into a souvenir shop, which contains various gifts, however, not really much stuff with the symbol of the Näsinneula tower (as per Jul 2015). In any case, this is a truly remarkable attraction, especially in Finland, since there are not too many tall buildings in this country. Therefore, find time to visit the Näsinneula tower in Tampere and enjoy a perfect day!

По возвращении на нижний уровень, вы выходите прямо в сувенирный магазин со множеством разных мелочей, к сожалению, по состоянию на июль 2015 года в магазине оказалось не так много сувениров с символом самой башни Näsinneula. В любом случае, само путешествие на смотровую площадку башни останется значимым и запоминающимся, особенно в Финляндии, где не так много высоких зданий. Поэтому постарайтесь найти время на эту чудесную поездку в город Тампере и на подъем на башню Näsinneula, чтобы насладиться превосходным днем!

Kirill “Traveler” Malyutin

Observation deck Contact Information: 
Tel.: +358 207 130200   Website

Read also / Читайте также:
____________________________________________________________________________

• Observation decks: Frauenkirche Dresden // Смотровые площадки: Фрауэнкирхе Дрезден

• Hotels: Solo Sokos Hotel Torni & observation deck // Отель Solo Sokos Hotel Torni и смотовая площадка
  

____________________________________________________________________________

Follow us: Twitter, Facebook, VK, Instagram, Pinterest, Google+, Tumblr, Flickr, LinkedIn