Showing posts with label Tampere. Show all posts
Showing posts with label Tampere. Show all posts

Friday, December 11, 2015

Finland travel tips: Tampere

Stories / Cultural tourism / Finland

Tampere Cathedral
“Industrial Town”. This name totally fits the description of Tampere, the second largest town in Finland, after the Greater Helsinki Area. Tampere is not a typical town among the largest Finnish towns, i.e. it has 2 places which can be considered as a city center. The first one is, perhaps, the railroad station, which is not something to be symbolic, and the second one is the actual city center. However, speaking of the symbols of Tampere, the Näsinneula Tower is one of the most recognizable symbols of the town. 

Sunday, July 12, 2015

Observation decks: Näsinneula Tower

Stories / Cultural tourism / Finland / Смотровые площадки: Башня Näsinneula

Näsinneula Tower // Башня Näsinneula
Näsinneula Tower is a must-to-see attraction if you are in Tampere. The tower was built in 1970-1971 and designed by a Finnish architect. This tower is the second tallest observation deck in Nordic countries and, of course, the tallest free-standing building in Finland. However, there is another observation tower in Finland, i.e. in Kuopio, but that one is lower, only 75 meters high, and a bit older. The tower in Kuopio is located on a high hill, which makes it look higher as well, whereas the Näsinneula tower itself is 168 meters in height. 

Башня Näsinneula – это одна из тех достопримечательностей, которую обязательно стоит посетить, если вы оказались в городе Тампере. Башня была построена в 1970-1971 годах и спроектирована финским архитектором. Данная башня является второй по высоте смотровой площадкой среди cкандинавских стран и, конечно же, самым высоким свободно стоящим сооружением в Финляндии. Однако в Финляндии существует еще одна подобная смотровая площадка, а именно в городе Куопио, но ее высота составляет лишь 75 метров, и она немного старше. Башня в Куопио расположена на достаточно высоком холме, собственно из-за чего и сама башня кажется выше, в то время как башня Näsinneula насчитывает 168 метров в высоту.