Как обсуждали индустрию туризма и гостеприимства на Петербургском международном экономическом форуме

News / PRO / Hospitality Industry

Программа Петербургского международного экономического форума в последние годы не обходится без тем, связанных со сферой туризма и гостеприимства. В прошлом году в дискуссии, посвященной роли туризма в экономике, принял участие Генеральный секретарь Всемирной туристской организации (UNWTO) Талеб Рифаи. 2017 год не стал исключением, и на ПМЭФ продолжили говорить про турпотоки и отели, правда, несколько с большей привязкой к путешествиям по России. Публикуем самые интересные тезисы с мероприятий 1-3 июня.

Фильм «Трудности перевода»: отель Park Hyatt Tokyo

Notes / PRO / Filmography & Bibliography
 

Серия «Индустрия Гостеприимства в кино и литературе».

София Коппола (дочь известного режиссера Фрэнсиса Форда Копполы, который подарил нам «Крестного отца») в своем фильме «Трудности перевода» переносит зрителя в шумный Токио, в роскошный пятизвездочный отель. Практически все сцены проходят в отеле Park Hyatt Tokyo, где главные герои спасаются от одиночества. В течение фильма мы наблюдаем весь отель: начиная от главного входа, бассейна и фитнес-центра с панорамным видом, до номеров гостиницы и бара New York, расположенного на 52 этаже небоскреба. Также хочется отметить вид, который открывается почти изо всех уголков отеля на непревзойденный Токио. Только ради таких панорам из окон Park Hyatt Tokyo стоит пожить в этом отеле или посетить теперь уже легендарный бар.

Фильм удостоился множества наград, включая премию «Оскар» как «Лучший оригинальный сценарий».

Kempinski Hotels исполнилось 120 лет. Винные магазины, первые отели, покупка легендарных гостиниц и приход на Кубу – вспоминаем историю компании

Accommodation / PRO / Hotel companies

В апреле состоялось знаковое событие в индустрии гостеприимства – Kempinski Hotels, одному из старейших гостиничных операторов, исполнилось 120 лет. Сегодня в портфолио сети входят 75 пятизвездочных отелей в 30 странах мира, в том числе фешенебельный Hotel Adlon Kempinski в Берлине и первый отель «Кемпински» на Кубе – Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana, официальный запуск которого состоится во втором квартале 2017 года. Предлагаем вспомнить ключевые даты становления и развития этого гостиничного бренда.  

Итоги туристского сезона 2016 и планы на 2017. Версия из Санкт-Петербурга

News / PRO / Hospitality Industry

 

Традиционно в конце года на площадке АмЧама мы вместе с представителями петербургского гостиничного и туристского сообщества обсудили итоги прошедшего сезона и планы на следующий 2017 год. Город активнее использует практику подготовки календарей событий, в том числе сезонных, запускает новые мобильные приложения и работает над созданием условий для более комфортного пребывания туристов. Кроме того, Комитет по туризму активно занялся программой развития отрасли, а потому открыт к диалогу с бизнесом в сфере туризма и гостеприимства. 
Делимся обзором самых интересных тезисов.

Санкт-Петербург признан ведущей туристской столицей мира по мнению World Travel Awards 2016

News / PRO / Hospitality Industry

В ходе церемонии вручения премии World Travel Awards, которая состоялась 2 декабря на Мальдивах, Санкт-Петербургу присуждено звание лучшей культурной столицы мира 2016 года (World’s Leading Cultural Destination 2016). Получение награды World Travel Awards считается одним из важнейших достижений в туристской отрасли, а специалисты индустрии нередко называют этот трофей «Оскаром» в сфере туризма.

В Санкт-Петербурге появится «туристическая полиция». Какие еще темы сейчас больше всего интересуют отельеров города на Неве?

News / PRO / Hospitality Industry 

Уже в этом году в Северной столице будет сформирована «туристическая полиция» – это, пожалуй, одна из главных новостей, которой вчера поделился председатель Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга Андрей Мушкарев в ходе совещания рабочей группы по вопросу развития туристской отрасли города с участием представителей гостиничной инфраструктуры Санкт-Петербурга.

Третья церемония Russian Hospitality Awards состоится в феврале 2017

News / PRO / Hospitality Industry 

Всероссийская премия в сфере гостеприимства Russian Hospitality Awards начала подготовку к проведению  третьей церемонии награждения лучших отелей. Одними из главных задач, которые ставят перед собой организаторы ежегодного события, являются повышение конкуренции, туристской привлекательности и качества услуг на внутреннем, а также мировом рынках гостеприимства.

AmCham meets with new chair of St. Petersburg Committee for Tourism Development

News / PRO / Hospitality Industry / Встреча с новым председателем Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга 

On July 5, AmCham St. Petersburg's Tourism and Hospitality Committee - which comprises representatives of major St. Petersburg hotels - met with Andrey Mushkarev, newly-appointed chair of the St. Petersburg Committee for Tourism Development. 

5 июля члены Комитета по туризму Санкт-Петербургского отделения AmCham – руководители крупнейших петербургских гостиниц - встретились с новым председателем Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга Андреем Мушкаревым.

Международная премия Business Traveller Awards приходит в Россию

News / PRO / Hospitality Industry

В 1988 году впервые состоялось вручение премии Business Traveller Awards, учрежденной британской редакцией журнала Business Traveller. За почти 30 лет существования награда значительно расширила географию своего присутствия. Премия проводится в Великобритании, США, Германии, Польше, представлена в Африке, Азиатско-Тихоокеанском регионе и на Ближнем Востоке, а теперь и в России. Российское издание журнала Business Traveller проведет церемонию вручения ежегодной премии Business Traveller Russia and CIS Awards 26 сентября 2016 года.

Обзор B2B-форума WEDplace market @ Crowne Plaza St.Petersburg Airport

Reports / PRO / Events tourism

4-5 марта в Санкт-Петербурге впервые состоялся B2B-форум WEDplace market, собравший руководителей свадебных площадок и локаций, организаторов свадеб и представителей свадебных агентств. Двухдневное профессиональное мероприятие позволило наладить контакты как российским, так и иностранным гостям. В частности, B2B-форум посетила Анка Барта, представляющая французское шато XIX века Saint Georges, а также Мауро Адами, итальянский дизайнер и продюсер свадебных торжеств. Мауро Адами уже хорошо знаком петербургской публике – осенью 2015 года владелец модного дома Domo Adami организовал показ новой коллекции свадебных платьев, в рамках которого в течение трех дней демонстрировалось платиновое платье, входящее в ТОП-3 рейтинга самых дорогих свадебных платьев в мире.

Russian Hospitality Awards – названы лучшие отели России 2015

Reports / PRO / Hospitality Industry 

18 февраля в Москве подводили итоги ежегодной премии Russian Hospitality Awards. За звание лучших гостиниц России в этом году борьба развернулась между 437 отелями из различных регионов страны. Победителей в 23 номинациях награждали на торжественной церемонии в отеле Lotte Hotel Moscow, который во второй раз выступил площадкой премии.

Интервью: Виктория Кичова, генеральный директор, WEDplace market. «Понятие свадебного туризма в России пока не существует»

Interviews / PRO / Events tourism

Никого уже не удивляет, что российские пары сегодня выбирают для проведения свадьбы не только не свой город, но и не свою страну. Организовать торжество молодоженам из Владивостока, например, в Санкт-Петербурге, не представляет никаких сложностей. Однако в России пока остается редкостью услышать понятие «свадебный туризм». Почему так произошло и как может измениться ситуация в ближайшем будущем, мы поговорили с генеральным директором b2b форума свадебных площадок WEDplace market Викторией Кичовой.

“Spy”: Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest

Notes / PRO / Filmography & Bibliography / «Шпион»: отель Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest

“Hospitality Industry in films and literature” series.  Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest appears in a new comedy “Spy” (2015) under its own name. You can see the hotel’s lobby, the front side, the hallway, and one of the rooms. Despite the movie is not centered on the Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest, it still plays quite an important part of the plot being its special feature. The hotel is stated to be one of the world’s finest Art Nouveau buildings, definitely worth visiting.

 

Серия «Индустрия Гостеприимства в кино и литературе». Отель Four Seasons Gresham Palace Budapest (Будапешт) представлен зрителю в новой комедии «Шпион» (2015) под собственным названием. Вы можете увидеть фасад отеля, его лобби, коридор и один из номеров. Несмотря на то, что отель не является своего рода центром фильма, он играет достаточно важную часть сюжета, будучи некой изюминкой. Отель, определенно стоящий посетить, провозглашен одним из самых красивых зданий стиля Art Nouveau.

27-30 сентября, Ялта. Визит Альянса отельеров России в Крым

News / PRO / Hospitality Industry

В период с 27 по 30 сентября экспертный состав Альянса отельеров России «U PRO» в четвертый раз организует официальный визит в Крым. Заявленная тема «Закрываем сезон и делимся знаниями» включает насыщенную программу, которая, по словам организаторов, вновь расширит границы своего формата. Знаковое профессиональное событие соберет в Ялте отельеров и представителей туристской отрасли с различных регионов страны. Отличительной особенностью мероприятия принято считать наличие не только семинаров, но и в первую очередь живого общения между всеми участниками события.

Церемония награждения лучших представителей гостиничного бизнеса 2014 на Russian Hospitality Awards

Reports / PRO / Hospitality Industry

19 февраля руководители и инвесторы ведущих гостиниц страны собрались в роскошном отеле Lotte Hotel Moscow для того, чтобы подвести итоги первой всероссийской премии Russian Hospitality Awards и определить 20 лучших гостиниц, работающих в различных сегментах.

Результаты премии Russian Business Travel & MICE Award 2014

News / PRO / Hospitality Industry

Пятая церемония награждения победителей и лауреатов премии Russian Business Travel & MICE Award 2014 состоялась в Москве, в гостинице «Президент-Отель».

Russian Business Travel & MICE Award – награда для лучших компаний и предприятий сферы делового туризма и MICE, которую в 2010 году учредили Торгово-промышленная палата РФ, журнал Business Travel и портал conference.ru.

II официальный визит Альянса Отельеров России в Крым

News / PRO / Hospitality Industry

29-30 октября 2014 г. в городе Ялта состоится второй визит Альянса Отельеров России в Крым. Деловая программа мероприятия предназначена для собственников, управляющих, руководителей отделов и менеджеров по продажам всех типов отелей. TOHOLOGY: Tourism & Hospitality выступит официальным партнером визита.

HR Club meeting in St. Petersburg

Reports / PRO / Hospitality Industry / Встреча HR Клуба в Санкт-Петербурге

On August 14, 2014 the Crowne Plaza St.Petersburg Airport hotel moderated and hosted a meeting of the HR Club at its facility, dedicated to discussion of the current labour market, the amendments to the Russian legislation on the outsourced and leased staff. The members of the HR Club represent the key international hotels of St. Petersburg.

14 августа 2014 в отеле Crowne Plaza St.Petersburg Airport состоялась очередная встреча членов HR Клуба, в которой приняли участие директора и руководители отделов по работе с персоналом крупнейших международных гостиниц, представленных в Санкт-Петербурге.

“For Love Or Money” (“Concierge”): The Pierre Hotel (Taj Hotels)

Notes / PRO / Filmography & Bibliography / «Консьерж» («За любовь или деньги»)»: Отель The Pierre (Taj Hotels)

“Hospitality Industry in films and literature” series. The Pierre Hotel (New York City) appears in a famous American romantic comedy movie “For Love Or Money” (“Concierge”) (1993) under the name of a luxury Bradbury Hotel. The plot of the movie is centered on the main character, who works as a concierge at Bradbury Hotel fulfilling a huge amount of various duties. It is possible to enjoy all the beauty of the hotel because it is presented in different settings and storylines. The reason why the movie has two official titles is simple: two major aspects of the plot are emphasized by their titles, i.e. the job position and the choice made by the main character.  This movie deeply shows life in this industry, which is so diverse, dynamic, interesting and attractive.

Серия «Индустрия Гостеприимства в кино и литературе». Отель The Pierre (Нью-Йорк) появляется в хорошо известной американской романтической комедии «Консьерж» («За любовь или деньги») (1993) под названием роскошного отеля Bradbury. Сюжет фильма сконцентрирован на главном герое, который работает консьержем в отеле Bradbury, выполняя огромное количество различных обязанностей. Поскольку отель представлен в нескольких сюжетных линиях, очень легко почувствовать всю глубину фильма и насладиться красотой гостиницы. Причина, по которой у фильма два официальных названия, проста: два главных аспекта ключевой идеи фильма акцентированы в его названиях, а именно должность основного героя и выбор, который ему предстоит сделать. Фильм отлично показывает жизнь в данной индустрии, которая является настолько разнообразной, динамичной, интересной и привлекательной.

Lettr – the service to deliver your postcards within 3 days

Articles / PRO / Hospitality Industry / Lettr – сервис для отправки открыток за 3 дня

“No postcard, stamp or address is needed. We'll print it and deliver it within a few days instead of a few weeks” – that is the way the Lettr motto sounds. Lettr is the postcard of the 21 century which can be created on a smartphone/laptop and sent online from anywhere in the world. You just choose a picture you would like to share and choose the recipient. The service helps to keep a feeling of personal touch of a traditional postcard – sender’s handwritten signature. On the back side of the Lettr’s card there is a message, sender’s signature and a map with location showing a place where it was created so that the recipient knows exactly where it is from. TOHOLOGY team tested the service and wrote a brief review.

«Никаких открыток, марок или адресов. Мы распечатаем и доставим Вашу открытку в течение нескольких дней вместо нескольких недель», – так звучит девиз сервиса Lettr. Lettr – это открытка 21-го века, которую можно создать на смартфоне/ноутбуке и отправить онлайн из любой точки мира. Вам всего лишь нужно подобрать фотографию, которой бы Вы хотели поделиться, а также выбрать получателя. Сервис способен сохранить персонализированное ощущение традиционной открытки – ручную подпись отправителя. Помимо сообщения, на обратной стороне открытки Lettr также указывается место, из которого была отправлена открытка. Команда TOHOLOGY протестировала сервис Lettr и подготовила краткий обзор.