“No
postcard, stamp or address is needed. We'll print it and deliver it within a few
days instead of a few weeks” – that is the way the Lettr motto sounds. Lettr is the postcard of the 21 century which can be created
on a smartphone/laptop and sent online from anywhere in the world. You just
choose a picture you would like to share and choose the recipient. The service
helps to keep a feeling of personal touch of a traditional postcard – sender’s
handwritten signature. On the back side of the Lettr’s card there is a message, sender’s signature and a map with location
showing a place where it was created so that the recipient knows exactly where
it is from. TOHOLOGY team tested the service and wrote a brief review.
«Никаких открыток, марок или адресов. Мы распечатаем и
доставим Вашу открытку в течение нескольких дней вместо нескольких недель», – так
звучит девиз сервиса Lettr. Lettr – это открытка 21-го века,
которую можно создать на смартфоне/ноутбуке и отправить онлайн из любой точки
мира. Вам всего лишь нужно подобрать фотографию, которой бы Вы хотели поделиться, а
также выбрать получателя. Сервис способен сохранить персонализированное ощущение
традиционной открытки – ручную подпись отправителя. Помимо сообщения, на
обратной стороне открытки Lettr также указывается место, из которого была отправлена
открытка. Команда TOHOLOGY протестировала сервис Lettr и подготовила краткий обзор.
The sender:
I can say that sending this kind of a postcard was an
interesting idea. There was an option of using a touch-screen device for singing a postcard or typing the text in it. A good thing of using a touch-screen device is that it creates a feeling of writing on a real postcard, thus a recipient certainly has such a feeling upon obtainment.
It was pretty easy and fast to send, and I think this service will seem easy for everyone. I only had to open the website www.lettr.co and follow the instructions. It was automatically connected to my Facebook profile after authorization. Basically in order to send a postcard I just had to choose a recipient (from my Facebook friend list).
Отправитель:
Должен сказать, что отправка подобной открытки – отличная
идея.
Подпись для открытки можно было сделать с помощью сенсорного экрана, либо просто набрать текст на клавиатуре. Безусловное преимущество использования сенсорного экрана заключается в том, что он способен передать чувство, многим похожее на то, когда Вы подписываете обычную открытку из бумаги.
Отправить открытку было достаточно просто; полагаю, что этот сервис не вызовет затруднений ни у кого. Мне всего лишь нужно было открыть сайт www.lettr.co и следовать инструкциям. После авторизации сервис был автоматически соединен с моей страничкой на Facebook. Чтобы отправить открытку, мне оставалось лишь выбрать получателя из списка моих друзей на Facebook.
Подпись для открытки можно было сделать с помощью сенсорного экрана, либо просто набрать текст на клавиатуре. Безусловное преимущество использования сенсорного экрана заключается в том, что он способен передать чувство, многим похожее на то, когда Вы подписываете обычную открытку из бумаги.
Отправить открытку было достаточно просто; полагаю, что этот сервис не вызовет затруднений ни у кого. Мне всего лишь нужно было открыть сайт www.lettr.co и следовать инструкциям. После авторизации сервис был автоматически соединен с моей страничкой на Facebook. Чтобы отправить открытку, мне оставалось лишь выбрать получателя из списка моих друзей на Facebook.
The recipient:
I found it quite easy to use. First of all, I had to
read a message in my Facebook mailbox from the sender (who is logically my
friend on my Facebook friend list) and follow the instructions. The entire
process went smoothly and took just 1-2 minutes maximum. The whole idea was to
read the message from Lettr and either to use my address kept on my Facebook
profile or to fill in the gaps by writing the desired address. I was told when the
postcard was sent and it took me 3 days to receive it, as it was promised by
Lettr.
All in all I did not feel any confusion or mistrust, though at first there was some level of uncertainty but this service worked just like the other ones. As for the postcard, I was delighted to receive it from a friend and keep it in my collection. I believe it is a good idea to have this service launched by Lettr and consumed by the users.
All in all I did not feel any confusion or mistrust, though at first there was some level of uncertainty but this service worked just like the other ones. As for the postcard, I was delighted to receive it from a friend and keep it in my collection. I believe it is a good idea to have this service launched by Lettr and consumed by the users.
Получатель:
Воспользоваться сервисом Lettr было достаточно просто.
Прежде всего, я прочитал сообщение на моей страничке Facebook, полученное от одного
из друзей, а затем следовал инструкциям. Весь процесс занял не более нескольких
минут. В сообщении предлагалось воспользоваться адресом, который уже введен на
моей странице Facebook, или же вписать желаемый адрес в специальное поле. Также
в сообщении указывалась дата отправки. Через 3 дня я получил открытку, как и
обещалось сервисом Lettr.
В общем и целом я не почувствовал каких-либо затруднений, хотя сперва у меня было небольшое чувство неопределенности, но в последствии воспользоваться сервисом оказалось так же легко, как и любым другим приложением. Что касается самой открытки, мне было приятно ее получить от друга и сохранить в своей коллекции. Сервис Lettr мне показался очень хорошей идеей, поэтому надеюсь, что он будет востребован среди пользователей.
В общем и целом я не почувствовал каких-либо затруднений, хотя сперва у меня было небольшое чувство неопределенности, но в последствии воспользоваться сервисом оказалось так же легко, как и любым другим приложением. Что касается самой открытки, мне было приятно ее получить от друга и сохранить в своей коллекции. Сервис Lettr мне показался очень хорошей идеей, поэтому надеюсь, что он будет востребован среди пользователей.
FYI
The service takes about 2-3 days for a postcard to be delivered instead of 2-3 weeks and it costs $2.50. Various payment methods are
used, for example, credit card or PayPal.ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ
Доставка открытки занимает около 2-3 дней вместо 2-3
недель и стоит $2.50. Оплатить услугу можно различными способами, например, с
помощью пластиковой карты или сервиса PayPal.
Follow us: Twitter, Facebook, VK, Instagram, Pinterest, Google+, Tumblr, Flickr
Read also / Читайте также:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
- Hospitality Industry: Career Day in St. Petersburg // Индустрия Гостеприимства: День Карьеры в Санкт-Петербурге
- 10 тенденций в Индустрии Гостеприимства
No comments:
Post a Comment