Hotels: Crowne Plaza Brussels – Le Palace hotel (Brussels, Belgium)

Hotel Inspections / Accommodation / Belgium

After having previous inspections in the neighboring Netherlands, now we move to the capital of Belgium, the city of Brussels, and take a look at one of its central hotels, i.e. Crowne Plaza Brussels – Le Palace hotel. It is located within the central area of the city but on the edge. It is in close proximity to the railroad station, Brussels South, just a 10-minute walk. There are several metro stations nearby as well.

После предыдущих инспекций в Нидерландах, сейчас мы двигаемся в сторону бельгийской столицы, Брюсселя, и подробнее познакомимся с одним из центральных отелей этого города. Отель Crowne Plaza Brussels – Le Palace расположен в черте центра города, хотя и на его окраине. Рядом есть железнодорожная станция Брюссель Юг/Южная, всего в десяти минутах ходьбы. Также поблизости несколько станций метро.

Inspection

Where: Brussels, Belgium

When: March 2016

What: Hotel

Hotel character: City & Business

Данные об инспекции

Где: Брюссель, Бельгия
Когда: Март 2016
Что: Отель
Тип отеля: Городские и Бизнес 

The first impression was shocking in a good way, I thought I stayed at a luxury hotel, so good was the lobby. It was not huge but it contained some features of a luxury hotel. You can enter the building from both sides, which is really convenient.

Hotel Address: Rue Gineste 3, Brussels – 1210, Belgium.

Первое впечатление было шокирующим в хорошем смысле. Сперва у меня было ощущение, что отель относится к классу «люкс», настолько интересно оформлено лобби гостиницы, которое не было огромным по размеру, но в котором были некоторые элементы от отелей высокого уровня. Войти в здание можно с обеих сторон, что очень удобно.

Адрес отеля: Rue Gineste 3, Брюссель – 1210, Бельгия.

I arrived earlier than the official check-in time, however I was given a room and as an IHG Rewards Club member I was upgraded for free. The view was to the street. The design of rooms and floors was a little different from the one in the lobby. The room was not too spacious, though it was good and comfortable. I had all the amenities needed. The room also contained a safe and special herbal spray for a better sleep.

Я прибыл в отель раньше официального времени заселения, однако мне предоставили номер уже в это время и, как участнику программы лояльности IHG Rewards Club, мне предоставили номер улучшенной категории без дополнительной платы. Вид из номера был на улицу. Дизайн номера и коридора на этаже отличался от дизайна лобби. Номер не был большим, но все необходимое в нем имелось, в том числе и сейф. Номер оказался достаточно уютным и для улучшения сна в номере также был бесплатный спрей на травах.

 

As for breakfast, it was not included in price, though I would not have time to enjoy in any case due to an early train. However, the bar at the hotel’s premises was quite cozy and personnel were friendly, as well as reception. There was a good choice of local, traditionally Belgium beer, give it a try if you have time!

Что же касается завтрака, он не был включен в стоимость номера, но в этот раз у меня, к сожалению, не было времени насладиться завтраком из-за раннего поезда. Однако на территории отеля есть отличный бар, небольшой, но очень уютный. Приветливый и вежливый персонал как в самом баре, так и на стойке регистрации гостей, подскажет все необходимое. Постарайтесь попробовать различные сорта местного традиционного бельгийского пива, если у вас будет время! 

The wake-up service via the call was provided on time, as requested, and all of the requests were handled quite professionally. I departed with a nice feeling of being a valuable customer.  And I should say I was quite impressed that I did not hear any noise from the outside construction work, which is quite rare in this situation. To sum up, Crowne Plaza Brussels – Le Palace hotel proved its high level of service and kept me satisfied throughout my stay. Therefore, I would love to recommend this hotel to travelers, who are staying in Brussels.

Заказанная побудка по телефону была предоставлена вовремя. Все запросы были выполнены профессионально и быстро. Я выезжал из отеля с чувством того, что мне здесь всегда рады. Меня также поразил тот факт, что я не слышал никакого шума от строительных работ за окном, чего бывает достаточно трудно избежать. Подводя итог, отель Crowne Plaza Brussels – Le Palace подтвердил свой высокий уровень и я, как клиент, был доволен сервисом в течение всего проживания. Потому с огромной радостью посоветую этот отель всем путешествующим, кто планирует остановиться в Брюсселе.

Hotel chain // Сеть отелей: Crowne Plaza (InterContinental Hotels Group) 
 

Kirill “Traveler” Malyutin

 

Hotel Contact Information:
Tel.: +32 2 2036200   Website

____________________________________________________________________________
 

Read also / Читайте также:

• Corinthia Hotels покупает историческую гостиницу Hotel Astoria в Брюсселе
• Hotels: Crowne Plaza Amsterdam – Schiphol hotel (Amsterdam, the Netherlands)