Reports / PRO / Hospitality Industry / Индустрия Гостеприимства: День Карьеры в Санкт-Петербурге
Business School SWISSAM was hosting the Career Day for
already the second time for representatives of the hospitality industry on
November 12. HR specialists and General Managers of different hotels of Saint
Petersburg, which are part of the international hotel chains Kempinski, Four
Seasons, Sokos, Park Inn, W, Radison, Domina, Azimut, Courtyard by Marriott,
Renaissance, Corinthia, participated in this event. Besides, a separate section
was held by representatives of the restaurant business. Probka Family, Italy
Restaurant Group, Dve Palochki, Stroganoff Group, it is just a small number of
companies offering to build up a career in their restaurants in St. Petersburg.
We took interviews with some directors participating in the Career Day and
prepared a special photo report about this event.
12 ноября в бизнес-школе
SWISSAM уже во второй раз был проведен День Карьеры для представителей
индустрии гостеприимства. В событии приняли участие специалисты по работе с
персоналом, руководители Санкт-Петербургских гостиниц, входящих в состав
международных сетей Kempinski, Four Seasons, Sokos, Park Inn, W, Radisson, Domina,
Azimut, Courtyard by Marriott, Renaissance, Corinthia. Кроме
того, отдельная секция была выделена для представителей ресторанного бизнеса. Probka Family,
Italy Restaurant Group, Dve Palochki,
Stroganoff Group
– это только часть компаний, предлагавших построить карьеру в своих ресторанах
города. Мы взяли интервью у нескольких директоров, участвовавших в Дне Карьеры,
а также подготовили специальный фоторепортаж об этом мероприятии.
Charles Otter, AZIMUT Hotel Saint Petersburg, General Director
|
Charles Otter, AZIMUT Hotel Saint Petersburg, General Director:
As a hotel representative, could you describe a potential
candidate for your company?
We, here at AZIMUT Hotel St. Petersburg are looking for
candidates with a positive attitude, a reasonable degree of personal motivation
and confidence and readiness to communicate with people. We believe that hiring attitude with a smile is
the first priority and if a person wants to learn new skills then we are
ready to teach them. When building a team, we believe that all people have
equal opportunity regardless of age, sex, cultural background and contrary to
popular belief higher education is not always essential, so we do not discriminate.
As General Director, I personally conduct the final interview with all staff
(without exception) as I believe I must try to know each and every staff
member, usually this process is a formality but it’s time for me to get to know
the staff member applying to work in our hotel and at the end of the day,
myself and my Human Resources Manager are responsible for building the
corporate culture of the hotel.
From your point of view, what is more important:
education or experience in this industry?
As mentioned above, education is always good but in Russia
people often have degrees completely unrelated to the position, which they are
applying for, because of the stigma that everyone should have higher education,
this is not true as the hospitality industry relies on people's personal
attitude, self-motivation and hard work to provide customer service and
communication to each other and our guests. Experience is always good but if
someone wants to learn, he or she is welcome to apply and come and work for us.
We can teach experience but cannot teach an individual to wake up in the
morning and start work, we can teach them when they want to learn and work.
Hans Hiertner, SWISSAM, CEO |
Hans Hiertner, SWISSAM, CEO:
From your point of view, what is more important:
education or experience in this industry?
Our key principle in SWISSAM Hospitality Business &
Culinary Arts School is to provide our students with both theoretical lessons
as well as hands on experience through internships, and this is why the
industry's top hotels and restaurants are eager to hire our staff even before
they graduate. The choice is therefore not between education or experience as
such. The real true choice is between the quality and relevance of the
education or experience. I think our
partners in 4 and 5 star hotels have acknowledged that there are many
applicants to vacant positions, who have a resume, which reflects hospitality
experience, but it is simply not the right type of experience that is useful
for them at the level they are at in terms of consistent high level service. For the global hotel chains, the experience should be
the same regardless if you check in Bangkok, Oslo or Saint Petersburg. That is
by the end of the day what differentiates the hotel from others. Personalised
service.
Evgeny Lakotkin (left), Probka Family |
Katya Boldyrikhina, Four Seasons Hotel Lion Palace St.
Petersburg
|
Anna Kulagina, SWISSAM and Charles Otter, AZIMUT Hotel Saint Petersburg |
Elena Varnavskaya, Renaissance St. Petersburg Baltic Hotel / Courtyard by Marriott St.
Petersburg Vasilievsky Hotel, Cluster HR Director
|
Nikolay Hotelier
The way you make decisions shows what career you have to choose (tow work well, you have to be a confident decision-maker. But not all jobs require this skill), see career choice for students to find more.
ReplyDeletence
ReplyDeleteRousing and particularly significant, significantly recommended for all bloggers out there.
ReplyDeletehttps://www.resumeyard.com