Canada travel tips: Vancouver – introduction & transport

Stories / Cultural tourism / Canada / Рекомендации по Канаде: Ванкувер – вступление и транспорт

"West Coast Paradise (part 1)". This is the true name for this place. Vancouver is a paradise on Earth, the place to visit, enjoy and explore. Here what comes to mind a slogan aired before the XXI Winter Olympics in Vancouver “You gotta be here”; definitely, it is true. 

«Рай на западном побережье (часть 1)». Это наиболее подходящее название для этого места. Ванкувер ­– рай на Земле, который открыт для путешествий, наслаждения и исследования. Сразу же приходит в голову слоган, который был использован перед XXI Зимними Олимпийскими Играми в Ванкувере «You Gotta Be Here» («Тебе нужно быть здесь»);  определенно, это так.

Карьера в гостиничном бизнесе: версия Four Seasons

Interviews / PRO / Hospitality Industry

TOHOLOGY продолжает тему карьеры в Индустрии Гостеприимства. Каковы требования к кандидату в гостиницу класса «люкс» канадской сети Four Seasons? Что важнее, профильное образование или опыт работы? На эти вопросы отвечает Татьяна Кадыкова, ведущий специалист отдела по работе с персоналом отеля Four Seasons Hotel Lion Palace St. Petersburg, открытие которого намечено на середину 2013 года.

Событийный туризм: фестиваль ASVOFF

Interviews / Sport & Events tourism / Russia

С 14 по 17 февраля 2013 в Петербурге проходил фестиваль короткометражных фильмов о моде «A Shaded View on Fashion Film» (ASVOFF), организованный международной Неделей Моды AURORA FASHION WEEK Russia. Фестиваль, дебютировавший в 2008 году на парижской Неделе Моды, в Петербурге прошёл впервые. ASVOFF St. Petersburg станет ежегодным культурным событием в жизни города. Событийный туризм является быстроразвивающимся сектором индустрии путешествий во всем мире. TOHOLOGY, продолжая подготавливать репортажи о важных, популярных и интересных международных событиях, пообщался с победителем ASVOFF St. Petersburg, которым стал молодой петербургский режиссер Александр Чайка. Помимо формата международного события в городе, нас не мог не привлечь тот факт, что ролик режиссера снимался в отеле. Что это была за гостиница и почему при поиске площадки для съемок выбор пал именно на нее? Как влияют события, в частности, связанные с индустрией моды, на сферу туризма? Ответы на эти и другие вопросы читайте в специальном интервью.

Interesting places: Transparent Factory of Volkswagen in Dresden

Stories / Cultural tourism / Germany / Интересные места: Стеклянная Мануфактура концерна Volkswagen в Дрездене
 
There is no wonder that Dresden is not only one of the largest cultural centres in Germany, but also the industrial city. The proof of this fact is the Transparent Factory (“Die Gläserne Manufaktur” is the original German name) of Volkswagen in Dresden which was opened in 2001. Since that time “Die Gläserne Manufaktur” has been the production site for the Phaeton, Volkswagen's luxury sedan. As the factory is made of glass, any passerby can witness the process of a manual car assembly. Actually, there are lots of opportunities for visitors, for instance, everybody can learn more about the open-to-view assembly process during a guided tour.

Дрезден неслучайно включен в список не только крупнейших культурных центров Германии, но и промышленных. Тому подтверждение – Стеклянная Мануфактура концерна Volkswagen, открывшая свои двери в 2001 году. С тех пор здесь производится автомобиль представительского класса Phaeton. Поскольку мануфактура стеклянная, любой прохожий может увидеть процесс ручной сборки машин. Однако на этом не заканчиваются возможности для любознательных. Каждый может понаблюдать за процессом изнутри, а также изучить различные мультимедийные стенды.