Friday, May 2, 2014

Lettr – the service to deliver your postcards within 3 days

Articles / PRO / Hospitality Industry / Lettr – сервис для отправки открыток за 3 дня

“No postcard, stamp or address is needed. We'll print it and deliver it within a few days instead of a few weeks” – that is the way the Lettr motto sounds. Lettr is the postcard of the 21 century which can be created on a smartphone/laptop and sent online from anywhere in the world. You just choose a picture you would like to share and choose the recipient. The service helps to keep a feeling of personal touch of a traditional postcard – sender’s handwritten signature. On the back side of the Lettr’s card there is a message, sender’s signature and a map with location showing a place where it was created so that the recipient knows exactly where it is from. TOHOLOGY team tested the service and wrote a brief review.

«Никаких открыток, марок или адресов. Мы распечатаем и доставим Вашу открытку в течение нескольких дней вместо нескольких недель», – так звучит девиз сервиса Lettr. Lettr – это открытка 21-го века, которую можно создать на смартфоне/ноутбуке и отправить онлайн из любой точки мира. Вам всего лишь нужно подобрать фотографию, которой бы Вы хотели поделиться, а также выбрать получателя. Сервис способен сохранить персонализированное ощущение традиционной открытки – ручную подпись отправителя. Помимо сообщения, на обратной стороне открытки Lettr также указывается место, из которого была отправлена открытка. Команда TOHOLOGY протестировала сервис Lettr и подготовила краткий обзор.

Thursday, April 17, 2014

Interview: Jessica Renshaw, Wellness Travel Consultant, Renshaw Travel (Canada)

Interviews / PRO / Hospitality Industry / Интервью: Джесика Реншоу, консультант по оздоровительным путешествиям, Renshaw Travel (Канада)

Jessica Renshaw, Wellness Travel Consultant, Renshaw Travel (Canada)
Jessica is a passionate outdoors enthusiast and a world explorer. Her interests include aspects of Holistic health ranging from fitness to yoga, meditation and Ayurvedic medicine. Jessica is leading a very active lifestyle and this reflects in her job as passion and devotion to her profession.

Джессика обожает исследовать мир и проводить много времени на открытом воздухе. Среди ее интересов можно выделить различные аспекты, касающиеся целостного здоровья: начиная с фитнеса и медитации, заканчивая йогой или аюрведической медициной. Джессика ведет очень активный образ жизни, что отражается в ее страсти к работе и преданности профессии.

Tuesday, April 15, 2014

“Pretty Woman”: Beverly Wilshire Hotel

Notes / PRO / Filmography & Bibliography / «Красотка»: Отель Beverly Wilshire 

“Pretty Woman” poster / «Красотка» постер
“Hospitality Industry in films and literature” series. The Beverly Wilshire Hotel (Beverly Hills, California, USA) appeared in a famous American romantic comedy movie “Pretty Woman”. The exterior and the lobby shown in the movie are the real hotel, though the room settings were built at the studio. 

Серия «Индустрия Гостеприимства в кино и литературе». Отель Beverly Wilshire (Беверли-Хиллз, Калифорния, США) появляется в знаменитой американской романтической комедии «Красотка». Внешний облик и вестибюль отеля являются подлинными, в то время как декорации номера были созданы на студии.


Monday, April 7, 2014

Location: town of Pushkin, Russia (a possible 4- or 5-star hotel)

Notes / PRO / Abandoned Hotels / Местоположение: Пушкин (возможность создания 4- или 5-звездочного отеля)

“Abandoned hotels: possible locations”There is an abandoned building on Sovetsky pereulok 2 in the town of Pushkin brought to your attention. There are lots of parks, wedding palace and other sightseeing places.

«Заброшенные отели: возможные места». Вашему вниманию представляется заброшенное здание в городе Пушкин на Советском переулке д. 2. Поблизости множество парков, дворец бракосочетания и прочие достопримечательности.

Sunday, March 30, 2014

Finland travel tips: Joensuu

Stories / Cultural tourism / Finland

Joensuu harbor
“Karelian Joensuu”. This “chapter of the journey” is dedicated to another town of Finland, Joensuu. This town is located in North Karelia, Eastern Finland. It is not far from the Russian border. 

Tuesday, March 11, 2014

Finland travel tips: Pieksämäki & Varkaus

Stories / Cultural tourism / Finland

“So similar and so different: Pieksämäki & Varkaus”.  Now we are going to talk about two different and at the same time very similar towns, Pieksämäki and Varkaus. It is quite easy to find them on a map if you find Mikkeli first. From Mikkeli you can choose which town to visit first. If you want to go to Kuopio or Joensuu, you are definitely going to pass Varkaus, because it is right on a “crossroads” of both ways. Besides, if you travel by bus, all drivers change on that bus station which is also a railroad station. On your way to Varkaus you are about to pass by Juva, a small but important town, through which you have to drive if you are headed to Savonlinna.

Monday, March 10, 2014

Ностальгия и уверенный взгляд в будущее: Orient-Express и Belmond

Stories / PRO / Hospitality Industry

 

Orient-Express Hotels Belmond

Любые перемены очень часто воспринимаются с критикой, что вполне обычная ситуация. Ровно также сначала отреагировал и я, когда в феврале прочитал подробный анонс о планах ребрендинга в компании Orient-Express Hotels Limited. Фирму отличает то, что под ее управлением находится коллекция, насчитывающая почти полсотни поистине уникальных и исторических отелей, поездов и круизный судов. С некоторыми из них мне посчастливилось познакомиться лично. Заезжая в отель Hotel Ritz Madrid, у меня складывалось впечатление, что гостиница до сих пор хранит все те идеи, которые заложил более ста лет назад легендарный отельер Сезар Ритц. Или «Гранд Отель Европа» – отель, мимо которого я прохожу по несколько раз в неделю, заставляет хранить в моей памяти столько событий, знакомств и абсолютно незабываемых моментов, которые вряд ли могут когда-то быть забыты.