Monday, January 14, 2013

Reichstag: dome & observation deck

Stories / Cultural tourism / Germany / Рейхстаг: купол и смотровая площадка

The Reichstag dome / Купол Рейхстага
The Reichstag Building is а historical construction in Berlin which houses Bundestag (supreme constitutional organ of the Federal Republic of Germany). Nowadays, the Bundestag is the world’s most-visited parliament. Why so? Reichstag dome with its observation deck definitely played an important role in this worldwide recognition.

Здание Рейхстага является известным историческим зданием, где с 1999 года размещается Бундестаг – высший конституционный орган Федеративной Республики Германия. Сегодня, Бундестаг считается самым посещаемым парламентом в мире. Спросите почему? Купол и смотровая площадка  Рейхстага точно сыграли важную роль в этом всемирном признании.

Where: Berlin, Germany
 
Observation deck info:
Height of viewing platform: 40.7 m
Height of construction: 47 m (including dome)

Где: Берлин, Германия 
Что: Смотровая площадка
 
Информация о смотровой площадке:
Высота смотровой площадки: 40.7 м
Высота сооружения: 47 м (с куполом)

The Reichstag Building / Здание Рейхстага
The Reichstag Building // Здание Рейхстага
The mirrored cone in the Reichstag dome / Зеркальный конус в куполе Рейхстага
The mirrored cone in the Reichstag dome // Зеркальный конус в куполе Рейхстага
Inside the Reichstag dome / Внутри купола Рейхстага
Inside the Reichstag dome // Внутри купола Рейхстага

Inside the Reichstag dome / Внутри купола Рейхстага
 
Reichstag dome's walkways / Дорожки в куполе Рейхстага
Reichstag dome's walkways // Дорожки в куполе Рейхстага

A view from The Reichstag Building
A view from inside of the dome // Вид с купола

The top level of the Reichstag dome / Верхний уровень купола Рейхстага
The top level of the dome // Верхний уровень купола
The top level of the Reichstag dome / Верхний уровень купола Рейхстага

Open-air eye in the Reichstag dome // Отверстие в куполе Рейхстага
Open-air eye // Отверстие в куполе

The Reichstag dome / Купол Рейхстага

The Reichstag dome / Купол Рейхстага

A view from the rooftop terrace / Вид с террасы Рейхстага
A view from the rooftop terrace // Вид с террасы
A view from the rooftop terrace / Вид с террасы Рейхстага

The rooftop terrace // Терраса на крыше Рейхстага
The rooftop terrace // Терраса на крыше Рейхстага
  
Angela Merkel has her lunches there: 
 
Здесь обедает Ангела Меркель:

Entrance to the rooftop Reichstag restaurant / Вход в ресторан на крыше Рейхстага
Entrance to the rooftop restaurant // Вход в ресторан на крыше Рейхстага
 
What is under the dome?

А что находится под куполом?

The Reichstag Building / Здание Рейхстага
The Reichstag Building // Здание Рейхстага

The Reichstag Building / Здание Рейхстага

Meeting room in the Reichstag Building / Комната для переговоров в Здании Рейхстага
Meeting room in the Reichstag Building // Комната для переговоров в Здании Рейхстага
The Bundestag / Бундестаг
The Bundestag // Бундестаг
The Bundestag and the Reichstag dome / Бундестаг и купол Рейхстага
The Bundestag and the Reichstag dome // Бундестаг и купол Рейхстага
The Reichstag dome / Купол Рейхстага
The Reichstag dome // Купол Рейхстага
 
Admission: entrance is free; advance registration required.

Вход свободный, необходима предварительная регистрация.

Nikolay Hotelier

Read also / Читайте также:
____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

No comments:

Post a Comment