Wednesday, January 23, 2013

Observation decks: Frauenkirche Dresden

Stories / Cultural tourism / Germany / Смотровые площадки: Фрауэнкирхе Дрезден

The Frauenkirche Dresden / церковь Фрауэнкирхе Дрезден
If you are in Dresden and looking for some observation decks, TOHOLOGY recommends visiting the restored Frauenkirche on Georg-Treu-Platz 3. The Frauenkirche Dresden is a good opportunity to enjoy the wonderful view from its observation platform. 

Если вы оказались в Дрездене и желаете насладиться видами города с одной из смотровых площадок, TOHOLOGY рекомендует обратить внимание на восстановленную  церковь Фрауэнкирхе по адресу Georg-Treu-Platz 3.

Where: Dresden, Germany
What: Observation deck

Observation deck info:
Height of viewing platform: 67.06 m
Height of construction: 91.23 m (including cross)


Информация о смотровой площадке:
Высота смотровой площадки: 67.06 м
Высота сооружения: 91.23 м (с крестом)

Frauenkirche Dresden // Фрауэнкирхе в Дрездене
Frauenkirche Dresden // Фрауэнкирхе в Дрездене

The observation platform of Frauenkirche Dresden can be reached in a few stages. First of all, you take the lift up 24 metres. A perfect view of the church interior can be seen there.

Для того чтобы подняться на смотровую площадку Фрауэнкирхе, придется преодолеть несколько этапов. Прежде всего, при помощи лифта вы поднимаетесь на высоту 24 метра, где открывается хороший вид на внутреннее убранство церкви.  

Frauenkirche Dresden view into the church // Фрауэнкирхе в Дрездене вид на внутренний  интерьер

Then you get to a stair tower and go up.
 
Далее идем к лестнице башни и поднимаемся выше.

Frauenkirche Dresden ladder to observation deck // Фрауэнкирхе в Дрездене лестница

Frauenkirche Dresden ladder to observation deck // Фрауэнкирхе в Дрездене лестница  

Go up the spiral ramp in the dome with a gradient of 14 percent.
 
Находясь внутри купола, идем вверх по подъему c наклоном 14%.
 
Frauenkirche Dresden ladder to observation deck // Фрауэнкирхе в Дрездене лестница

Frauenkirche Dresden ladder to observation deck // Фрауэнкирхе в Дрездене лестница

A view into the church Frauenkirche Dresden  // Внутренний вид на церковь Фрауэнкирхе в Дрездене
A view into the church // Внутренний вид на церковь

Frauenkirche Dresden ladder to observation deck // Фрауэнкирхе в Дрездене лестница

Then a short ladder...

Затем небольшая лестница...

Frauenkirche Dresden ladder to observation deck // Фрауэнкирхе в Дрездене лестница
Frauenkirche Dresden ladder to observation deck // Фрауэнкирхе в Дрездене лестница

Frauenkirche Dresden ladder to observation deck // Фрауэнкирхе в Дрездене лестница

Frauenkirche Dresden ladder to observation deck // Фрауэнкирхе в Дрездене лестница

At the end there is a spiral staircase.

И в конце – винтовая лестница.

Frauenkirche Dresden spiral staircaseto observation deck // Фрауэнкирхе в Дрездене лестница на смотровую площадку

You are on the viewing platform! 
 
Вы на смотровой площадке!

Frauenkirche Dresden observation deck / Смотровая площадка Фрауэнкирхе Дрезден

The Elbe river in Dresden from Frauenkirche / Эльба в Дрездене со Смотровая площадка Фрауэнкирхе
The Elbe river in Dresden // Эльба в Дрездене

A view over Dresden from Frauenkirche Dresden observation deck / Вид на Дрезден со смотровой площадки Фрауэнкирхе


A view over Dresden from Frauenkirche Dresden observation deck / Вид на Дрезден со смотровой площадки Фрауэнкирхе
A view over Dresden // Вид на Дрезден

A view from Frauenkirche Dresden observation deck / Вид со смотровой площадки Фрауэнкирхе Дрезден

A view over Dresden from Frauenkirche Dresden observation deck / Вид на Дрезден со смотровой площадки Фрауэнкирхе

It's time to go back :)

Пора возвращаться :)
  
Frauenkirche Dresden ladder from observation deck // Лестница на смотровую площадку Фрауэнкирхе в Дрездене

Nikolay Hotelier

Observation deck Contact Information:
Tel.: +49 351 656 06 100   Website



Read also / Читайте также:
____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Follow us: Twitter, Facebook, VK, Instagram, Pinterest, Google+, Tumblr, Flickr

No comments:

Post a Comment