Письма: воспоминания об Испании (часть 1)

Stories / Cultural tourism / Spain

Сегодня я снова лягу поздно. Ничего не могу с этим поделать. Ты решишь, что неверно засиживаться допоздна, однако смею возразить, поскольку только в это время, вокруг меня нет постоянно отвлекающих людей. Смотрю в окно и вижу на улице только фонари, нарушающие полную темноту. Пожалуй, это первая ночь после моего возвращения из Испании, когда я вновь привык к окружающей меня обстановке.

Hotels: Hotel Ritz Madrid

Hotel Inspections / Accommodation / Spain

Being in Madrid, you should definitely visit Hotel Ritz. If not to stay for a night, then just to walk in to drink a cup of coffee at hotel’s terrace, for instance. This baroque palace is situated just opposite the world famous Prado museum. And the nickname “King of hoteliers and hotelier of kings” belongs to Cesar Ritz – the man, under the guidance of whom this hotel was created.

Если Вы окажетесь в Мадриде, то непременно стоит посетить Hotel Ritz. Пусть даже не останавливаться на ночь, просто зайти выпить чашечку кофе, например, на террасе отеля. Этот дворец в стиле барокко расположен напротив всемирно известного музея Prado.  А прозвище «Король отельеров и отельер королей» («King of hoteliers and hotelier of kings») принадлежит именно тому человеку, под чьим руководством был возведен этот мадридский отель, его имя – Сезар Ритц.