Monday, July 18, 2016

Hotels: Crowne Plaza Brussels – Le Palace hotel (Brussels, Belgium)

Hotel Inspections / Accommodation / Belgium

Crowne Plaza Brussels – Le Palace hotel
After having previous inspections in the neighboring Netherlands, now we move to the capital of Belgium, the city of Brussels, and take a look at one of its central hotels, i.e. Crowne Plaza Brussels – Le Palace hotel. It is located within the central area of the city but on the edge. It is in close proximity to the railroad station, Brussels South, just a 10-minute walk. There are several metro stations nearby as well.

После предыдущих инспекций в Нидерландах, сейчас мы двигаемся в сторону бельгийской столицы, Брюсселя, и подробнее познакомимся с одним из центральных отелей этого города. Отель Crowne Plaza BrusselsLe Palace расположен в черте центра города, хотя и на его окраине. Рядом есть железнодорожная станция Брюссель Юг/Южная, всего в десяти минутах ходьбы. Также поблизости несколько станций метро.

Thursday, July 14, 2016

Третья церемония Russian Hospitality Awards состоится в феврале 2017


Russian Hospitality Awards
Всероссийская премия в сфере гостеприимства Russian Hospitality Awards начала подготовку к проведению  третьей церемонии награждения лучших отелей. Одними из главных задач, которые ставят перед собой организаторы ежегодного события, являются повышение конкуренции, туристской привлекательности и качества услуг на внутреннем, а также мировом рынках гостеприимства.

Thursday, July 7, 2016

AmCham meets with new chair of St. Petersburg Committee for Tourism Development

News / PRO / Hospitality Industry / Встреча с новым председателем Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга 

Andrey Mushkarev, newly-appointed chair of the St. Petersburg Committee for Tourism Development
On July 5, AmCham St. Petersburg's Tourism and Hospitality Committee - which comprises representatives of major St. Petersburg hotels - met with Andrey Mushkarev, newly-appointed chair of the St. Petersburg Committee for Tourism Development. 

5 июля члены Комитета по туризму Санкт-Петербургского отделения AmCham – руководители крупнейших петербургских гостиниц - встретились с новым председателем Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга Андреем Мушкаревым.

Tuesday, July 5, 2016

Hotels: Holiday Inn Express Amsterdam – Schiphol hotel (Amsterdam, the Netherlands)

Hotel Inspections / Accommodation / The Netherlands

Holiday Inn Express Amsterdam – Schiphol hotel
We have just reviewed one of IHG brands in the area of the Amsterdam Schiphol Airport, Crowne Plaza, and this time we are going to focus on a less fancier brand, Holiday Inn Express. We are already familiar with Holiday Inn Express Amsterdam – Schiphol hotel since our previous inspection made in September 2012; so we decided to see what has changed for that time.

Мы уже провели инспекцию одного из брендов компании IHG в непосредственной близости от аэропорта Amsterdam Schiphol, Crowne Plaza, а в этот раз мы сфокусируемся на более доступной сети отелей, а именно Holiday Inn Express. Ранее мы уже познакомились с отелем Holiday Inn Express AmsterdamSchiphol в нашей предыдущей инспекции, проведенной в сентябре 2012 года, но решили посмотреть, что изменилось с того времени.

Sunday, July 3, 2016

Международная премия Business Traveller Awards приходит в Россию

News / PRO / Hospitality Industry

Business Traveller Awards
В 1988 году впервые состоялось вручение премии Business Traveller Awards, учрежденной британской редакцией журнала Business Traveller. За почти 30 лет существования награда значительно расширила географию своего присутствия. Премия проводится в Великобритании, США, Германии, Польше, представлена в Африке, Азиатско-Тихоокеанском регионе и на Ближнем Востоке, а теперь и в России. Российское издание журнала Business Traveller проведет церемонию вручения ежегодной премии Business Traveller Russia and CIS Awards 26 сентября 2016 года.