Monday, September 28, 2015

St. Petersburg Open 2015

Reports / Sport & Events tourism / Russia / Теннисный турнир St. Petersburg Open 2015

After the official draw ceremony of XX International Tennis Tournament St. Petersburg Open 2015, we continue to describe the anniversary event that took place in St. Petersburg from 21 to 27 September. Not only did the twentieth tournament change the location moving from the traditional Saint Petersburg Sports and Concert Complex (“SKK”) to a new “Sibur Arena”, but also introduced a number of innovations, for example, "Show of Legends" with Russian and international stars of world tennis. Look at our photo report below to see highlights of tennis week in St. Petersburg.  

Посетив официальную жеребьевку ХХ международного теннисного турнира St. Petersburg Open 2015, мы продолжаем обзор юбилейного события, которое проходило в Санкт-Петербурге с 21 по 27 сентября. Для двадцатого турнира было принято решение не только сменить площадку, отказавшись от традиционного СКК, и сделав выбор в пользу новой «Сибур Арены», но также внедрить целый ряд новшеств, например, организовать «шоу легенд» с участием российских и зарубежных звезд тенниса. О том, как прошла теннисная неделя в Петербурге, рассказываем в фотоотчете.

Saturday, September 19, 2015

XX International Tennis Tournament St. Petersburg Open Draw Ceremony

Reports / Sport & Events tourism / Russia / Церемония жеребьевки XX международного теннисного турнира St. Petersburg Open 2015

Сегодня, 19 сентября, в зале «Монферран» отеля Four Seasons Hotel Lion Palace St. Petersburg состоялась официальная церемония жеребьевки XX международного теннисного турнира St. Petersburg Open 2015. Спустя двухлетний перерыв турнир с общим призовым фондом 1 000 000 $ вернулся в Санкт-Петербург. Напомним, что некоторое время назад Валентина Матвиенко, Председатель Совета Федерации Федерального Собрания РФ, в официальном видеообращении St. Petersburg Open отметила высокую значимость подобных турниров с точки зрения развития событийного туризма: «Проведение такого уровня международных спортивных мероприятий конечно же способствует и развитию туристического потенциала города». Редакция TOHOLOGY побывала на церемонии жеребьевки юбилейного St. Petersburg Open, который пройдет с 21 по 27 сентября 2015 в концертно-спортивном комплексе «СИБУР АРЕНА». 

Sunday, September 6, 2015

“Spy”: Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest

Notes / PRO / Filmography & Bibliography / «Шпион»: отель Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest

“Hospitality Industry in films and literature” series.  Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest appears in a new comedy “Spy” (2015) under its own name. You can see the hotel’s lobby, the front side, the hallway, and one of the rooms. Despite the movie is not centered on the Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest, it still plays quite an important part of the plot being its special feature. The hotel is stated to be one of the world’s finest Art Nouveau buildings, definitely worth visiting.
 
Серия «Индустрия Гостеприимства в кино и литературе». Отель Four Seasons Gresham Palace Budapest (Будапешт) представлен зрителю в новой комедии «Шпион» (2015) под собственным названием. Вы можете увидеть фасад отеля, его лобби, коридор и один из номеров. Несмотря на то, что отель не является своего рода центром фильма, он играет достаточно важную часть сюжета, будучи некой изюминкой. Отель, определенно стоящий посетить, провозглашен одним из самых красивых зданий стиля Art Nouveau.

Tuesday, September 1, 2015

Рекомендации по Италии: Ассизи

Stories / Cultural tourism / Italy 

Ассизи (Assisi)
«Сокровища, как обычно, спрятаны в самых неожиданных местах». Тот, кто давно путешествует по Италии, знает, что неразумно ограничиваться посещением только больших городов: Рима, Флоренции или Милана. Маленькие города,  разбросанные на незначительном расстоянии друг от друга – это тоже очень захватывающая история, совсем другая. В будущем мы уделим время таким городам как Феррара, Равенна, Перуджа, Пиза, Сиена, а пока посетим Ассизи, который можно назвать небольшим по размеру даже по сравнению с вышеперечисленными.