Вечеринка «В кругу друзей HRS» + прогулка по Официальной Гостинице Государственного Эрмитажа

Reports / Accommodation / Russia

21 ноября в Петербурге состоялась ежегодная встреча представителей индустрии гостеприимства на вечеринке «В кругу друзей HRS». Мероприятие традиционно организовывается компанией HRS в различных городах России, СНГ и стран Балтии – там, где расположены офисы компании. HRS специализируется на информационных технологиях для гостиничного бизнеса, а в последние годы делает большой акцент на предоставлении программных решений для ресторанов и спортивных комплексов. В качестве площадки для мероприятия была выбрана Официальная Гостиница Государственного Эрмитажа (ул. Правды, 10), которая открыла свои двери осенью 2013. Редакция петербургского представительства TOHOLOGY с удовольствием приняла участие в Вечере. Мы подготовили небольшой обзор мероприятия, сконцентрировавшись на интерьерах этой новой пятизвездочной гостиницы в Санкт-Петербурге (фотографии сделаны с помощью телефона, поскольку не было другой техники под рукой). 

Hospitality Industry: Career Day in St. Petersburg

Reports / PRO / Hospitality Industry / Индустрия Гостеприимства: День Карьеры в Санкт-Петербурге 

Business School SWISSAM was hosting the Career Day for already the second time for representatives of the hospitality industry on November 12. HR specialists and General Managers of different hotels of Saint Petersburg, which are part of the international hotel chains Kempinski, Four Seasons, Sokos, Park Inn, W, Radison, Domina, Azimut, Courtyard by Marriott, Renaissance, Corinthia, participated in this event. Besides, a separate section was held by representatives of the restaurant business. Probka Family, Italy Restaurant Group, Dve Palochki, Stroganoff Group, it is just a small number of companies offering to build up a career in their restaurants in St. Petersburg. We took interviews with some directors participating in the Career Day and prepared a special photo report about this event. 

12 ноября в бизнес-школе SWISSAM уже во второй раз был проведен День Карьеры для представителей индустрии гостеприимства. В событии приняли участие специалисты по работе с персоналом, руководители Санкт-Петербургских гостиниц, входящих в состав международных сетей Kempinski, Four Seasons, Sokos, Park Inn, W, Radisson, Domina, Azimut, Courtyard by Marriott, Renaissance, Corinthia. Кроме того, отдельная секция была выделена для представителей ресторанного бизнеса. Probka Family, Italy Restaurant Group, Dve Palochki, Stroganoff Group – это только часть компаний, предлагавших построить карьеру в своих ресторанах города. Мы взяли интервью у нескольких директоров, участвовавших в Дне Карьеры, а также подготовили специальный фоторепортаж об этом мероприятии.

Interview: Ulla Savisalo, Managing Director, Savcor Ballet (Finland)

Interviews / PRO / Hospitality Industry / Интервью: Улла Сависало, Главный Управляющий, Savcor Ballet (Финляндия)

Ulla Savisalo is the Managing Director at Savcor Ballet (Finland). Savcor Ballet is a Finnish company, which was established by two entrepreneurs, Hannu and Ulla Savisalo in Mikkeli in 1995, and specializes in organizing ballet festivals. Ulla has great expertise for almost two decades in this business. Absolute success proves hard work, patience, devotion and passion demonstrated by a team of professionals, working at Savcor Ballet.

Улла Сависало является Главным Управляющим компании Savcor Ballet (Финляндия). Savcor Ballet – это финская компания, основанная двумя предпринимателями, Ханну и Уллой Сависало в Миккели в 1995 году, которая специализируется на организации фестивалей балета. Улла работает в этом бизнесе уже около двух десятков лет и за это время приобрела ценный опыт. Абсолютный успех доказывает усердную работу, терпение, преданность и страсть к делу, которые демонстрируются командой профессионалов, работающих в компании Savcor Ballet.